"Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan tamu hari ini. Diva terbaik, Baek Z Young.
"Baek Z Young, ratu lagu balada"
Halo, semua.
Woo Hyun, Dong Woo, dan Sung Jong dari Infinite.
Selamat datang!
"Woo Hyun, Dong Woo, dan Sung Jong dari Infinite"
Selamat datang. Dan Kang Min Kyung dan Lee Hae Ri dari Davichi.
Selamat datang.
"Selamat atas ulang tahun ke-10 Davichi"
Z Young, senang bertemu kamu lagi. Sudah lama aku tidak melihatmu.
Benar sekali. Senang bertemu kalian lagi.
Bagaimana kabarmu?
Jadi, aku rehat sejenak
untuk melahirkan, tapi sekarang aku sibuk bekerja lagi.
Secara pribadi aku ingin tahu. Bayinya perempuan atau laki-laki?
- Dia perempuan. - Dia pasti cantik.
- Kamu pasti sangat ingin tahu. - Ya, benar.
Kamu harus bertanya jika punya pertanyaan.
Dia mirip kamu atau ayahnya?
Untungnya, dia mirip ayahnya.
- Apa? Mengapa bilang begitu? - Kenapa?
- Kamu cantik. - Jika dia mirip ayahnya,
dia tidak perlu keluar uang banyak untuk wajahnya.
"Tidak ada yang tahu harus berkomentar apa"
- Astaga. - Tapi...
Anak perempuan yang mirip ayahnya biasanya berwajah maskulin.
Dia hanya dapat fitur-fitur bagus darinya seperti bulu mata panjang,
- mata panjang, - Dia pasti cantik.
dan wajah kecil.
Karena ibunya seorang penyanyi, saat dia menyanyikan pengantar tidur
- pasti dia menyukainya. - Jika dia menyanyi balada sedih...
Putrinya akan menangis saat dia menyanyi.
- Benar. - Karena lagunya sedih?
- Kudengar dia menangis. - Ya, benar. Aku menyanyikan...
Bukankah rasanya seolah ibunya akan meninggalkannya?
- Rasanya seolah dia akan pergi. - Kedengarannya sedih sekali.
"Saat ibunya meninggalkan rumah"
"Untuk mengambil tiram"
- Kedengarannya sedih sekali. - Tolong jangan pergi.
"Bayinya ditinggal sendirian"
- Bayinya ditinggal sendirian. - Liriknya...
- Itu lagu sedih. - Mengapa dia meninggalkan bayinya?
- Bayinya tinggal di rumah. - Suara Z Young...
- Ya, Sung Jong. - Aku suka lagunya, "I Won't Love".
- Benarkah? - Kalau begitu, nyanyikan sedikit.
Dong Woo, Woo Hyun, tolong nyanyikan. Aku sedang flu.
"Mengapa kamu mengungkitnya?"
- Dia tetap.. - Kamu bilang menyukai lagu itu.
- Benar, tapi tenggorokanku sakit. - "Aku sedang flu."
- Flu memang sedang menyebar. - Benar.
- Benar. - Flu sedang menyebar.
Bagaimana dengan kalian, Min Kyung dan Hae Ri?
- "That Woman" adalah favoritku. - Di antara lagu-lagu Z Young.
- Itu lagu yang bagus. - "That Woman" lagu yang bagus.
"'That Woman' versi Hae Ri"
"Berapa lama lagi"
- Astaga. - "Aku harus"
Astaga.
"Emosinya mencapai klimaks"
Z Young, apa kamu tidak suka caranya menyanyi?
"Kamu tidak suka caranya menyanyi?"
- Tidak, bukan begitu. - Kamu terlihat seperti membencinya.
- Kamu tidak menyukainya? - Dia bernyanyi dengan nada tinggi.
- Benar, bukan? - Ya. Dia hebat.
Benar sekali. Aku suka lagu baru Infinite.
- Terima kasih. - "Tell Me" populer sekali.
- Infinite. - Perlihatkan tarian kalian.
- Kami akan perlihatkan. - Tolong tunjukkan.
Apa mereka akan menari?
"Ke mana pun aku pergi atau di mana pun aku, aku merindukanmu"
"Menari dengan penuh tenaga"
Kalian terlihat keren!
"Bibirnya maju"
"Mereka mengerahkan banyak energi"
"Mereka membuat hatimu berdebar"
"Dia memainkan wajahnya"
"Dia terlihat agak terlalu bersemangat"
"Tergelincir"
Bagus.
"Bagus"
Jarang sekali melihat grup idola menari memakai kaus kaki di TV.
- Penampilan dengan kaus kaki. - Benar sekali.
- Penampilan dengan kaus kaki. - Ini penampilan dengan kaus kaki.
Kalian sudah bekerja bersama selama 10 tahun,
dan anggota Infinite sudah bekerja bersama selama 7 tahun.
Apa masih ada yang membuat kesal satu sama lain?
Sebelumnya Hae Ri sama sekali tidak bisa minum.
Setiap kali aku mengajaknya untuk minum satu gelas saja,
dia bilang benci minum. Tapi saat bermain dalam musikal,
dia belajar cara minum dari para anggota pemain.
Mereka banyak minum saat latihan.
- Tentu saja. - Ada banyak acara kumpul.
Dia tidak minum bersamaku saat aku memohon padanya.
Aku merasa sedih sekali saat itu.
- Dia pandai mencampur minuman. - Mungkin dia tertarik dengan pria.
Dia pandai membuat koktail.
Dia membuat koktail.
- Itu manis sekali. - Begitu.
Sebelumnya aku tidak bisa minum soju.
Aku jadi agak mabuk, dan minumannya manis sekali.
Jadi, aku minum sedikit. Dari sanalah aku mulai minum.
Begitu. Apa itu?
Minuman manis membuatmu lebih cepat mabuk.
Saat pria tertarik kepada wanita, dia membuat minuman manis
untuknya seperti itu.
- Untuk membuatnya cepat mabuk. - Salah satu aktor...
- Salah satu aktor menyukainya. - Untuk membuatnya cepat mabuk?
- Untuk membuatnya cepat mabuk? - Maksudku, agar dia pulang cepat.
- Apa maksudmu dengan itu? - Entahlah.
- Begitu. - Untuk membuatnya pulang cepat?
- Temui aku berdua saja kapan-kapan. - Sung Jong.
Jadi, kita bisa membuat obrolan menarik.
Hari ini, kita punya tiga kata kunci seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kamu Masih Hidup?"
"Cerita yang Sangat Buruk".
"Pemaksaan Wajib Militer".
Kita menerima surat yang sangat menyedihkan.
"Kamu Masih Hidup?"
Halo. Aku wanita berusia 30-an yang tinggal di Busan.
Aku sudah membuat keputusan besar
untuk mengungkap fakta memalukan mengenai keluargaku.
Ini mengenai kakak perempuanku yang akan berusia 33 tahun ini.
Ini terjadi saat aku masih sekolah.
"Hei, Kakak mau ke mana? Ada apa di dalam tas itu?"
"Tidak. Kakak hanya akan keluar sebentar."
Kakakku bilang dia hanya akan keluar sebentar,
tapi sebenarnya dia meninggalkan rumah.
Karena kakakku yang sering sekali kabur dari rumah,
aku menghabiskan setengah dari masa sekolahku mengawasi kakakku.
Bahkan setelah dia jadi dewasa,
dia pulang ke rumah tidak lebih dari 5 kali dalam 1 tahun.
- Hanya lima kali? - Ya.
"Hai. Kakak pulang."
"Ini sungguh Kakak? Astaga. Bagaimana kabarmu?"
"Kakak tahu betapa kami mengkhawatirkan Kakak?"
"Uang kakak habis. Mana Ayah?"
Dia pulang saat kehabisan uang
dan meninggalkan rumah begitu dia dapat uang.
Tapi ada masalah yang lebih besar.
Bel berbunyi. "Siapa itu?"
"Ada kiriman surat untuk Kakak."
Bel berbunyi. "Ini ada kiriman surat lagi."
"Kiriman surat. Kiriman surat."
Bukannya kakakku, kami menerima
kiriman surat untuknya.
Dan itu semua mengenai utangnya yang harus kami lunasi.
Astaga.
Seluruh keluargaku hampir bangkrut.
Aku ingin tahu ada di mana kakakku dan apa yang dilakukannya.
Tolong temukan kakakku. Aku mohon.
- Itu akhir suratnya. - Astaga.
- Itu sulit dipercaya. - Itu pasti sangat menyedihkan.
- Itu bisa dipahami jika remaja - Itu bisa dipahami.
kabur dari rumah, tapi dia tidak berhenti
- bahkan setelah jadi orang dewasa. - Dia pulang 5 kali dalam setahun.
- Benar. - Tidak masalah dia hidup sendiri
sebagai orang dewasa.
- Tapi dia terus membuat masalah. - Benar.
Kalian membuat orang tua khawatir saat remaja?
- Aku tidak kabur dari rumah, - Begitu.
tapi aku bilang akan pergi dan aku tidak pulang beberapa hari.
- Itu kabur dari rumah. - Kamu kabur dari rumah.
- Tapi aku memberi tahu mereka. - Kamu kabur dari rumah.
- Kamu kabur dari rumah. - Setidaknya aku bilang.
- Jadi, kamu tidak kabur dari rumah? - Aku bilang akan pergi dari rumah.
- Kamu memberi tahu mereka? - Apa kamu juga bilang
ke mana kamu akan pergi?
- Aku tidak mengatakan tujuanku. - Kalau begitu, kamu kabur.
- Kamu kabur dari rumah. - Begitu?
Kamu memberi tahu ibumu akan kabur dari rumah sebelumnya.
"Ini mengejutkan bahwa ternyata aku kabur dari rumah"
Mari kita temui tamu kita dan bicara dengannya.
Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan kakaknya yang meninggalkan rumah?"
"Shin Mi Joo"
- Selamat datang. - Halo!
"Selamat datang!"
Astaga.
Sebaiknya aku geser sedikit.
Apa kamu mau minum air kalau kamu gugup?
Ya, tolong. Aku mau minum.
- Kamu mau minum? - Ya, tolong.
- Sapa Z Young. - Ini airmu.
- Halo. - Mereka anggota Infinite.
- Dan mereka anggota Davichi. - Senang bertemu denganmu.
Dan aku Lee Yeong Ja.
"Dia tidak bisa berpaling dari mereka"
"Yeong Ja kesal"
Dia terlihat terkejut.
Pikirannya sedang terlena. Itu kejam.
Mengapa kamu bahkan tidak melihatku?
Saat aku menuangkannya segelas air,
mereka menunjukku, tapi dia pikir mereka mengajaknya salaman.
"Silakan minum air"
"Astaga, Dong Woo"
Aku benar-benar memahamimu. Sungguh.
Dia mengkhawatirkan kakaknya, tapi dia juga senang bertemu mereka.
"Bintang idola bisa membuatnya melupakan kekhawatirannya"
Apa kakakmu sudah kabur dari rumah sejak remaja?
Kakakku mulai kabur dari rumah saat SMP.
Saat SD, kakakku nyaris terlihat bodoh
- karena dia terlalu baik. - Begitu.
Karena berteman dengan anak-anak nakal di SMP,
dia pergi hampir setengah tahun.
Setelah jadi dewasa,
dia pulang antara 5-10 kali dalam setahun.
Dia pulang hanya beberapa kali.
Sekarang, kami bahkan tidak bisa menghubunginya.
Kami bahkan tidak tahu dia masih hidup atau tidak.
Sudah berapa lama sejak terakhir kamu melihatnya?
- Aku tidak bertemu dia lima tahun. - Apa?
"Dia sudah tidak bertemu kakaknya selama lima tahun"
- Kalau begitu apa kamu... - Saat dia pulang ke rumah,
apa kamu tidak di rumah?
- Aku pisah dengan orang tua. - Begitu.
Kamu masih tidak tahu dia masih hidup atau tidak?
Dulu aku masih berhubungan dengannya
melalui media sosial, tapi sekarang, sulit juga melakukannya.
Aku bertanya, "Di mana Kakak sekarang? Apa yang Kakak lakukan?"
"Katakan saja di mana Kakak tinggal."
Tapi dia tidak mengatakan apa-apa, dan itu membuatku kesal sekali.
Kamu bilang kalau kamu menerima
kiriman surat.
Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kakakku tidak pulang.
Tapi, kami menerima tagihannya.
Ada tagihan ponsel yang belum dibayar
dan premi asuransi, tapi tadinya jumlahnya tidak banyak.
Itu jadi serius musim gugur lalu.
- Ada pinjaman 9.000 dolar, - Pinjaman?
tagihan kartu kredit 3.000 dolar,
dan tagihan telepon yang belum dibayar 1.000 dolar.
Tagihan lebih dari 10.000 dolar
terus datang ke rumah kami.
Apa orang tuamu yang membayar semua utangnya?
Ayahku mengambil pinjaman untuk membayar utang-utangnya.
- Kini ayahmu berutang. - Benar.
Ayah menyuruh kakakku untuk membayar utangnya sendiri,
tapi dia kabur dengan perhiasan ayahku.
- Saat dia pulang? - Ya.
- Dia mencuri perhiasan ayahmu? - Ya.
Perhiasan apa yang dicurinya?
- Sebentar. - Arloji?
Saat sedang mengupas kastanya di rumah,
Ayah terluka parah, jadi dia pergi ke rumah sakit.
Dokter bilang ayahku perlu dioperasi.
Jadi, dia dirontgen.
Kakakku ada di sana meminta dipinjamkan 10.000 dolar.
Kakak bersamanya di rumah sakit, jadi ayahku
meninggalkan perhiasannya bersama Kakak.
- Karena ayahmu dirontgen? - Ya.
Ayahnya perlu dioperasi. Astaga.
- Tolong lanjutkan. - Kakak mengambil perhiasan Ayah
dan kabur.
- Apa itu perhiasan emas? - Saat ayahnya sedang dirontgen?
Ya, dia sedang dirontgen.
Ayahku meninggalkan perhiasan itu padanya saat sedang diperiksa.
- Apa tepatnya itu? - Apa yang dia curi?
Kalung, gelang,
- dan cincin. - Semuanya dari emas?
Perhiasan itu sangat berarti bagi Ayah,
jadi ayahku menghubunginya
untuk memintanya mengembalikan.
Tapi kakakku bahkan tidak membalas.
- Sampai sekarang? - Ya.
Semua orang bertanya-tanya apa masalahnya,
tapi cerita ini membuat mereka semua...
Ini tidak bisa dipahami.
Cerita ini membuat mereka semua sangat marah.
Bagaimana bisa dia meninggalkan ayahnya di RS seperti itu?
Dia harus bicara dengan kakaknya,
tapi aku tidak yakin kakaknya akan berada di sini
- Bahkan tidak bisa dihubungi. - untuk bicara dengan keluarganya.
Apa dia di sini?
Sejujurnya, aku khawatir.
Para penulis berhasil menghubunginya,
dan katanya dia akan datang.
Tapi,
- aku tidak yakin. - Dia juga tidak tahu.
Aku belum bertemu dengannya.
- Kamu belum bertemu dengannya? - Belum.
Kita akan bicara dengan orang tuamu dulu.
Halo.
- Halo. - Halo.
Terima kasih sudah memberanikan diri untuk tampil di acara kami hari ini.
Bagaimana perasaanmu hadir di sini?
Saat kudengar Mi Joo sudah mendaftar ke acara ini,
awalnya aku sangat menentang ide itu.
- Ini aib keluarga. - Benar.
Tapi, jika ini bisa jadi kesempatan bagi putri sulungku
untuk mengubah hidupnya,
aku akan melakukan lebih dari itu.
Aku mengerti. Kamu orang tuanya.
Bagaimana denganmu, Bu?
Mi Joo memberi tahu kami kalau
ada acara TV bernama "Lee Yeong Ja's..."
Dia bilang ini acara yang membantu memecahkan kekhawatiran.
"Lee Yeong Ja's Hello"?
- "Lee Yeong Ja's Hello"? - Baiklah. Kamu benar.
Karena itulah aku memutuskan untuk datang ke acara ini.
Selama kami bisa memecahkan masalah kami,
aku tidak keberatan merasa malu.
Aku datang ke sini dengan keputusasaan.
Aku senang kamu hadir di sini.
Lee Yeong Ja dan Kawan-Kawan akan memastikan
untuk memecahkan masalahmu.
"Lee Yeong Jae dan Kawan-Kawan akan melakukan yang terbaik!"
Mi Joo, yang mengirim cerita, orang tuanya,
dan semua anggota staf kami
telah berusaha keras.
Kakak Mi Joo akan keluar sekarang.
- Dia datang. - Aku ingin tahu perasaannya
dan apa yang terjadi padanya sampai sekarang.
Semuanya, tolong dengarkan dia baik-baik
bersama kami saat dia keluar.
Jika dia keluar, kamu akan melihatnya
- kali pertama dalam lima tahun. - Benar.
"Mi Joo akan bertemu kakaknya untuk pertama kali dalam lima tahun"
- Kami juga gugup. - Saat dia keluar,
menurutku kita harus menyambutnya dengan tepukan tangan
- dan memuji keberaniannya. - Tentu saja.
Mari kita temui kakak Mi Joo.
Perlu banyak keberanian baginya untuk datang ke sini.
- Mari beri dia.. - Mari katakan "Kakak" bersama.
Silakan keluar.
Siap, mulai.
- Kakak! - Kakak!
"Kakak! Tolong keluar!"
- Dia datang. - Dia benar-benar datang.
- Selamat datang. - Halo.
- Dia datang. - Dia benar-benar datang.
"Kakak Mi Joo muncul"
- Selamat datang. - Mari beri dia tepukan tangan.
"Orang tuanya tampak tidak antusias"
- Astaga. - Selamat datang.
Lihat senyuman Mi Joo. Apa kamu senang?
- Ya, aku senang. - Mereka mirip.
- Mereka mirip. - Mereka memang kakak adik.
- Mereka mirip sekali. - Baiklah.
Kamu pasti sudah dengar apa yang kami katakan saat menunggu.
Apa yang membuatmu datang ke acara ini?
Aku tidak mau terus lari.
Dan aku ingin mengatakan perasaanku yang sejujurnya di sini.
- Kamu membuat keputusan tepat. - Aku senang kamu datang.
Sudah berapa lama kamu tidak bertemu keluargamu sampai sekarang?
Kamu sudah lama sekali tidak bertemu adikmu.
Aku sudah tidak bertemu dengannya cukup lama.
Kurasa sudah
sekitar tiga bulan sejak kali terakhir aku bertemu orang tuaku.
Dia bertemu orang tuanya tiga bulan yang lalu.
- Sapa mereka. - Benar.
- Mereka ibu dan ayahmu. - Lihat ayahnya.
Ayahnya terlihat...
Astaga.
- Sapa Mi Joo juga. - Ayahnya menangis.
Mi Joo menangis juga.
"Ayahnya menangis dengan perasaan campur aduk"
"Mungkinkah semua orang di keluarga merasakan hal yang sama?"
Tolong katakan sesuatu.
Aku yakin kamu jarang melihatnya
sedekat ini.
Pertama,
aku senang dia datang ke sini.
Aku senang bertemu dengannya lagi.
Aku tidak bisa menahannya karena dia putriku meskipun aku membencinya.
Begitu.
Aku mengerti. Astaga.
Bu, katakan sesuatu kepada putrimu.
"Bagaimana perasaan ibunya?"
Terima kasih sudah datang ke sini. Senang bertemu denganmu lagi.
Dia berterima kasih kepadanya karena datang ke acara ini.
Mi Joo, awalnya kamu tersenyum.
Karena kamu sudah tidak bertemu dengannya selama lima tahun,
kamu pasti memikirkan banyak hal dan jadi berkaca-kaca.
Aku bertanya-tanya apa dia makan teratur...
Kamu adiknya.
Kamu bukan ibunya.
Kelihatannya makannya banyak.
Karena dia menangis,
- Benar. - dia mencoba menghibur.
- Karena itu dia membuat lelucon. - Terima kasih.
Pasti sulit baginya membuat keputusan untuk datang ke sini.
Maukah kau memberi tahu kami bagaimana perasaanmu
dan apa yang terjadi sampai sekarang dengan jujur?
- Ya. - Bagus.
Kami akan langsung bertanya kepadamu.
Adikmu mengirim surat kepada kami karena dia terlalu khawatir.
Apa kamu mengerti mengapa dia khawatir?
Ya, aku memahaminya,
tapi sejujurnya, aku tidak ingin pulang ke rumah sekarang.
Mengapa kamu tidak ingin pulang ke rumah?
Aku sempat berkeliaran
karena berteman dengan teman-teman yang buruk.
Kurasa aku lebih nyaman sendirian sekarang.
- Kamu jadi terbiasa. - Benar.
Saat berada di rumah, aku merasa seolah terbelenggu.
Aku tidak tahu soal itu,
tapi kamu bisa setidaknya menghubungi mereka.
Itu karena keluargaku terlalu sering mengomeliku.
Terutama ibuku. Suaranya kencang,
jadi itu membuatku
lebih kesal lagi.
Fakta bahwa kamu punya tagihan yang belum dibayar
artinya kamu tidak mampu membayar tagihanmu.
Aku punya pekerjaan,
tapi aku merasa tertekan karena pekerjaan.
Lagi pula, aku tinggal sendiri.
Jadi, aku bergantung kepada alkohol.
Aku menghabiskan sebagian besar uangku pada minuman.
Karena tidak punya simpanan uang, aku tidak berani menelepon keluarga.
10.000 dolar bukan jumlah yang kecil.
- Tentu saja bukan. - Apa kamu merasa bersalah?
Orang tuamu tidak punya pilihan selain mengomelimu.
- Orang tuamu mengomelimu. - Aku merasa bersalah kepada mereka.
Itulah salah satu alasan aku tidak bisa menghubungi mereka.
Aku meninggalkan rumah karena ingin membayar utangku sendiri.
- Dalam situasi ini... - Kamu merasa sangat bersalah
sampai tidak bisa menemui mereka.
- Segalanya jadi semakin buruk. - Kalau begitu...
Kurasa alasanmu minum adalah karena kamu tidak bahagia.
Aku tidak bahagia.
Tapi aku tidak ingin mendengar keluargaku mengomel.
- Lebih mudah sendiri. - Kamu jadi terbiasa sendiri.
Dia jadi terbiasa sendiri. Dia terlalu lama tinggal sendiri.
Saat kamu menemukan putrimu punya banyak utang,
bagaimana perasaanmu?
Aku tidak tahu harus bagaimana dengannya.
Aku berpikir untuk mengirimnya ke rumah sakit jiwa.
- "Jika aku melukai diriku, - Astaga.
akankah akal sehatnya kembali?"
Aku bahkan memikirkan itu.
"Kata-kata tidak bisa menggambarkan perasaannya"
Di mana kamu tinggal sekarang?
Aku tinggal di Provinsi Jeolla.
Kami tidak tahu bagaimana kamu hidup.
Ceritakan bagaimana hidupmu.
- Ya. - Kamu tinggal sendiri?
Tidak. Aku tinggal dengan seorang rekan.
Apa pekerjaanmu?
Aku bekerja di sebuah bar yang dikelola kenalanku.
- Kamu bekerja di bar. - Mengapa kamu mengambil pinjaman?
Awalnya, itu untuk apartemen.
Untuk mengembalikan pinjaman itu, aku mulai bekerja menjual ponsel.
Aku dibayar sesuai dengan hasil kerjaku.
Saat aku gagal menjual ponsel sebanyak yang seharusnya,
aku harus mengisi kekurangannya dengan uangku sendiri.
Akhirnya, utangku jadi banyak.
Karena itu.
- Menjual ponsel bisa untung juga. - Utangnya semakin banyak.
Adikmu bilang bahwa
kamu sangat baik waktu kecil.
Aku ingin tahu apa semua orang mencoba memanfaatkanmu.
Itu terjadi.
- Astaga. - Dan..
Aku pernah terbakar waktu kecil.
Dan mataku agak sipit seperti mata ayahku.
Aku memakai riasan dan lensa kontak untuk menyembunyikannya.
Dulu aku ditindas karena itu.
Teman-temanku akan meninggalkanku.
Karena itu juga aku mulai mengeluarkan uangku.
Kamu mengeluarkan uang untuk berteman?
Ya. Orang tuaku tidak tahu,
jadi mereka hanya memarahiku karena terlibat masalah.
Mereka bahkan memotong rambutku.
Ibuku dulu bekerja di bar.
Dia sering sekali berada di luar dan tidak bisa merawatku.
Tapi saat aku mentraktir teman-temanku minum,
- Mereka bergaul denganmu. - mereka bergaul denganku
dan menghiburku.
Aku jadi sangat bergantung pada teman-temanku.
Kamu memerlukan kehangatan keluarga.
Kamu tidak mau tinggal bersama adikmu?
Dia tidak bicara baik-baik padaku.
Dia memanggilku dengan nama panggilanku.
Aku merasa dia tidak sopan padaku.
"Dia merasa adiknya tidak sopan padanya"
- Kamu merasa tidak punya teman. - Benar.
Apa kamu tahu apa yang sudah dilaluinya?
Sama sekali tidak.
Sebagai orang tua, kami harus berusaha mengubahnya.
Kami memarahinya, memukulnya,
dan bahkan memotong rambutnya untuk mencegah dia pergi.
Setelah dipikirkan,
- itu bukan hal yang tepat. - Tidak.
Aku sangat menyesalinya.
Ibu juga tidak terlihat
sebagai ibu yang penyayang.
Tidak. Aku seperti pria.
Aku mengatakan yang perlu saja. Aku tidak lembut kepada anak-anakku.
Dia harus bekerja juga.
- Dia sibuk mencari nafkah. - Itu juga sulit baginya.
Menurut kakakmu, kamu tidak sopan padanya.
Apa kamu tahu dia merasa seperti itu?
Dia hanya setahun lebih tua dariku.
- Jadi... - Kalian pasti dekat.
Aku memanggil Kakak dengan nama panggilannya
untuk mengungkapkan rasa sayang.
Aku tidak tahu Kakak berpikir
aku meremehkannya.
- Dia tidak pernah bilang? - Tidak.
Apa kamu tahu kakakmu tidak percaya diri
mengenai penampilannya?
Tidak.
- Dia tidak pernah memberitahumu? - Tidak.
Rasanya menyebalkan
karena kami tidak pernah bicara.
Aku tidak mengerti
mengapa Kakak ingin terus berada di luar.
Kelihatannya kamu orang yang berhati lembut.
Aku tidak mengerti mengapa kamu bisa mengambil gelang ayahmu
saat dia sedang dirontgen. Mengapa kamu melakukannya?
Itu suatu kesalahpahaman. Aku menyimpannya di dompetku.
Tapi karena aku harus minum di tempat kerja,
aku melupakannya.
- Kamu melupakannya? - Ya.
Apa kamu masih menyimpannya?
Ya. Aku membawanya hari ini.
Itu melegakan. Tadinya aku mau melaporkannya.
Dia menyimpannya di dompet
- dan melupakannya. - Itu kesalahan.
Pak, dia tidak mencoba mencurinya.
Kuharap tidak.
Aku yakin putriku tidak akan melakukan hal semacam itu.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Apa itu sesuatu yang berarti bagimu?
Ini hadiah pertama yang pernah istriku berikan padaku.
"Itu hadiah pertama dari istrinya"
Mengapa kamu tidak jelaskan kepada keluargamu?
Temanku
menyimpan tasku.
Dia memasukkannya ke loker yang menggunakan sidik jari.
Tidak ada orang lain selain dia yang bisa membukanya.
- Dia punya alasan. - Maksudku,
kamu bisa mengirim pesan kepada keluargamu atau semacamnya.
Aku memakai ponsel prabayar.
- Kamu memakai ponsel prabayar? - Jadi,
aku tidak bisa menghubungi siapa pun saat pulsanya habis.
Bagaimanapun itu, kembalikan kepada ayahmu.
Pakaikan pada ayahmu.
"Gelangnya kembali setelah tiga bulan"
Setelah tiga bulan...
Bu, kapan kamu memberikannya kepada suamimu?
Tiga tahun yang lalu.
- Itu gelang germanium. - Tiga tahun lalu.
- Gelang germanium? - Itu germanium.
- Itu bagus untuk kesehatan. - Germanium.
Putrimu ingin memakaikannya padamu.
Kalungnya.
- Ayahnya terlihat senang. - Itu tampak bagus.
- Itu berkilau sekali. - Dia terlihat senang.
- Itu emas. - Itu berkilau sekali.
Apa menurutmu ayahmu terlihat senang?
Ya.
- Dia memakaikannya kalung. - Dia baik sekali.
- Kamu pikir dia mengambilnya. - Benar.
Sungguh..
Pakai di dalam kemejamu.
- Biarkan dia memamerkannya. - Itu terlalu...
- Biarkan dia memamerkannya. - Biarkan saja seperti itu.
Biarkan saja seperti itu.
"Senang"
Kakakmu merasa sesak saat berada di rumah.
Tidak bisakah kamu memberinya sedikit waktu?
Dia juga akan mengembalikan uangmu.
Sejujurnya, ini bukan soal uang.
Putrinya tinggal bersama kami.
- Apa? - Apa?
- Putrinya tinggal bersama kami. - Apa?
- Dia punya seorang putri? - Ya.
Kamu pernah menikah?
Dia menghubungi kami saat usianya sekitar 23 tahun.
Aku dan Ayah langsung menuju Seoul untuk menemuinya.
Ayah si bayi meninggalkannya, dan dia sedang hamil 8 bulan.
Dia menggigil dengan lengan pendek di jalan.
- Kakakmu? - Ya.
Aku dan Ayah terkejut.
Dia ingin melahirkan,
jadi kami mengambil putrinya.
- Putrinya tinggal denganmu? - Anak itu dibesarkan
oleh kakek nenek dan bibinya,
- begitu? - Benarkah?
Ya. Kami yang merawatnya.
Berapa usianya?
Usianya 11 tahun.
Bagaimana dengan kakakmu?
Dia meninggalkan putrinya begitu saja?
- Putrinya.. - Dia 11 tahun?
Dia meninggalkan putrinya?
Dulu dia terlihat mencintai putrinya.
Dia sering membanggakan putrinya.
Tapi saat putrinya berusia tiga tahun,
dia meninggalkan rumah lagi.
Dia tinggal di rumah sampai saat itu?
- Ya. - Benarkah?
Aku tahu aku harus merawat putriku,
tapi aku merasa sesak saat berada di rumah.
Orang tuaku juga merawatnya dengan baik.
Kupikir itu bagus untuknya.
Seperti yang kutanyakan sebelumnya,
kamu pernah menikah?
- Aku tidak pernah menikah. - Mereka hanya punya anak.
- Kami tidak menikah. - Dong Woo.
Kamu bisa punya anak juga tanpa menikah.
"Sepertinya dia baru tahu"
Di mana ayah bayi itu sekarang?
Aku tidak berhubungan dengannya.
Dia mendatangi kami saat bayinya berusia 100 hari.
Saat kamu hamil 100 hari?
Bukan. Saat putriku berusia 100 hari.
- Saat dia berusia 100 hari? - Dia datang?
Untuk apa ayahnya datang saat dia hamil 100 hari?
Tidak ada yang merayakan kehamilan 100 hari.
Hari itu, kami membuat kesepakatan untuk tidak bertemu lagi.
Aku bertemu dengannya melalui sebuah aplikasi.
Dia punya mobil dan segalanya,
jadi kupikir dia kompeten.
Tapi ternyata
usianya 12 tahun lebih tua dariku. Dia berbohong soal usianya.
Dia berjudi dan tidak punya apa-apa.
"Dia berbohong soal usianya dan berjudi"
Karena itu aku tidak menghubunginya.
Bu, bagaimana perasaanmu pada saat itu?
Saat dia meninggalkan rumah,
aku tidak ingin menerimanya lagi.
Tapi saat kami menemukannya,
dia menderita preeklampsia, dan tubuhnya membengkak.
Dia terlihat seperti akan mati di jalanan
jika kami tidak membawanya. Kondisinya menyedihkan.
Karena itu kami memutuskan untuk
membawanya dan putrinya.
Saat dia pergi lagi dari rumah, itu menghancurkan hatiku.
Kamu pasti merasa dikhianati.
Bagaimana perasaanmu terhadap keponakanmu?
Karena dia tidak tumbuh di keluarga yang normal,
dia jadi sangat dewasa dan cerdas.
Saat masih kecil, dia sering berkata kepada orang tuaku
bahwa dia merindukan ibunya.
Tapi dia tidak membicarakan tentang ibunya lagi.
Saat kami mengatakan hal buruk mengenai ibunya karena utangnya,
dia mencoba mengatakan hal-hal yang lebih buruk lagi mengenai dia
agar kami berhenti mengkritiknya.
Saat kami membicarakan ibunya, dia mencoba tersenyum
dan mengatakan dia tidak masalah tinggal dengan kakek neneknya.
Dia bilang padaku, "Kuharap kamu ibuku."
"Kamu boleh menikah,
tapi tolong jangan punya anak. Anggap aku sebagai anakmu."
Aku merasa kasihan padanya.
Bagaimana perasaanmu mendengar kata-kata ini?
Kamu dengar apa yang adikmu katakan.
Aku tidak tahu putriku merasa seperti itu.
Saat dia mengatakan lebih suka kakek neneknya daripada aku,
aku sedih.
Aku tahu mengapa dia mengatakan itu.
Saat kamu pergi,
apa kamu tidak merindukan putrimu?
Dulu aku menghubunginya karena aku merindukannya.
Tapi, saat aku meneleponnya,
dia memberikan teleponnya kepada kakek neneknya.
Karena itu aku berhenti meneleponnya.
Kapan kali terakhir kamu meneleponnya?
Sudah sebulan sejak terakhir aku meneleponnya.
Ada masalah yang lebih penting
dari sesekali menelepon atau bertemu.
Dia akan tumbuh dan berpikir,
"Mengapa Ibu tidak ada di sisiku?"
- Dia tahu mengenai hal-hal itu. - Benar.
- Dia sudah di usia itu. - Dia sudah di usia itu.
Jadi, apa dia ada di sambungan telepon?
- Sekarang? - Siapa yang di sambungan telepon?
- Putrinya? - Putrinya ada di sambungan telepon.
"Putrinya ada di sambungan telepon"
Dia harus tahu persis bagaimana perasaan putrinya.
Dia harus mendengar putrinya.
Dengan begitu, dia akan menyadari dan berubah.
Dia di sambungan telepon.
Halo. Halo.
Halo.
- Manisnya! - Kamu tahu program apa ini?
- Tidak. - Kamu tidak tahu, ya?
Aku hanya tahu kalian sedang syuting.
Kamu hanya tahu kami sedang syuting.
Kamu tahu mengapa kami syuting?
Itu karena ibuku tidak mau pulang ke rumah.
Dia pintar.
Menurutmu mengapa ibumu tinggal jauh?
- Dia sibuk. - Dia sibuk.
Bagaimana menurutmu dengan fakta bahwa ibumu tinggal jauh darimu?
Kadang, aku takut.
Kadang, menurutku ini aneh.
Rasanya hampa tanpanya.
Kapan kamu merasa paling merindukan ibumu?
Saat hujan turun sepulang sekolah,
aku satu-satunya yang kehujanan
karena aku tidak punya payung.
Kamu satu-satunya yang kehujanan
karena anak-anak lain punya ibu yang membawakan payung.
- Ya. - Begitu.
Ibumu berhenti sering meneleponmu
sejak kamu memberikan teleponnya kepada kakek nenekmu.
Ya, kupikir dengan menyambungkan mereka di telepon
akan membantu mereka
mengobrol.
Kupikir kakek nenek ingin mendengar suara Ibu.
Dia ingin menyelesaikan masalah.
"Dia ingin menyelesaikan masalah di dalam keluarga"
Apa kamu merindukan ibumu?
"Dia tidak langsung menjawab"
Tentu saja dia rindu.
Ya, aku sangat merindukannya.
Kamu ingin ibumu berada di sampingmu setiap hari, bukan?
Dia tidak mau menjawab.
- Dia bersikap hati-hati. - Dia tidak ingin membuat sedih
ibu dan kakek neneknya.
- Dibandingkan anak-anak seusianya, - Dia bijaksana.
dia sangat bijaksana.
Silakan bicara dengan putrimu di telepon.
Bicara dengan ibumu di telepon.
Baik.
Ibu.
Hye Jin.
Ya?
Kamu sedang apa?
Aku sedang tidak melakukan apa-apa.
Kalau ingin meminta sesuatu, sekaranglah kesempatanmu.
"Dia membuat permintaan kepada ibunya"
Ibu.
Bersikap baiklah dan turuti orang tuamu.
Cepatlah pulang
agar aku tidak sendirian.
- Bantu aku belajar - "Turuti orang tuamu."
dan teruslah berada di sampingku.
Dia memberi tahu ibunya, "Turuti orang tuamu."
Putrimu membuat permintaan.
- Beri dia jawaban. - Beri dia jawaban.
Mulai sekarang, ibu akan berusaha
untuk sering menemuimu.
Mulai sekarang, ibu akan makan bersamamu dan mengajakmu pergi
ke tempat yang kamu mau.
Katakan betapa kamu mencintainya.
Hye Jin, tolong ingat bahwa ibu selalu mencintaimu.
Baik.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Kamu tahu, - Sampai jumpa.
- sebaiknya kita... - Sampai jumpa.
"Terima kasih sudah bicara dengan kami di telepon"
Sampai jumpa.
Bicara sebentar saja dengannya di telepon
kita tahu bahwa dia lebih dewasa dan sadar diri
dari anak seusianya.
Anak-anak seusianya seharusnya bicara tanpa berpikir.
Setiap kali aku lulus,
ayahku pergi ke acara kelulusan sekolah lain sebagai guru
dan ibuku di rumah karena sakit.
Setelah setiap kelulusan,
aku mengikuti teman dan orang tuanya untuk makan jjajangmyeon.
Karena orang tua temanku ingin tetap menjaganya sebagai acara keluarga,
aku jadi sadar diri.
Apa pun yang terjadi,
"Dia berusaha keras mengurangi suasana yang canggung"
aku membicarakan betapa populernya teman-temanku di antara teman-teman
dan betapa sering dia menerima pujian dari para guru.
Apa yang kukatakan
membuat para orang tua lebih mengenal anak-anak mereka.
- Kamu melakukannya waktu kecil. - Setelahnya,
mereka jadi menyukaiku.
Aku mempelajari trik-trik itu di usia muda.
Aku sangat sadar diri dan dewasa waktu kecil.
Kamu jadi seperti itu.
Mendengar putrimu
mengingatkanku pada masa laluku.
Itu menyedihkan.
Kamu bilang kamu jadi menyimpang
karena ibumu jarang di rumah saat kamu kecil.
Kamu memberi putrimu kondisi yang sama persis
yang kamu benci.
- Malah, lebih buruk. - Ini jauh lebih buruk.
Meskipun itu benar, aku tidak berani kembali ke rumah.
- Mengapa tidak? - Mari bicarakan itu.
- Mengapa kamu tidak berani? - Mengapa kamu tidak berani?
Aku harus membayar utangku.
Jika aku kembali ke rumah tanpa mengurusnya,
aku akan merasa bersalah.
Aku akan bergantung pada alkohol dan teman-temanku lagi.
Mi Jin, maaf aku memotongmu,
tapi putrimu harus jadi prioritas utamamu.
Tapi, kamu masih mementingkan perasaanmu, kesepianmu,
dan hal-hal yang ingin kamu miliki.
Bukankah kamu harus mengubah daftar prioritasmu?
Tolong katakan sejujurnya.
- Itu bisa dipahami. - Kamu ingin minum dengan teman?
Aku punya teman seperti itu.
Awalnya,
aku ingin menjalani hidupku sendiri.
Hidup seperti ini jadi kebiasaan,
jadi aku lebih menyukainya.
Meskipun kamu tidak punya putri, hidup seperti itu bermasalah.
Kamu punya seorang putri.
Kamu harus pulang.
Buat daftar prioritas yang benar.
Sejujurnya, aku tidak ingin bekerja di kantor
karena itu menyesakkan.
Tapi, ayahku ingin aku punya pekerjaan tetap.
Aku pindah ke Gwangju
untuk bekerja di pabrik dan membayar utangku,
tapi, tepatnya penuh debu halus.
Aku merasa akan mati.
Banyak orang bekerja di pabrik. Masih ada pekerjaan lain.
Semua pekerja pabrik tidak mati.
- Kamu tahu itu tidak terjadi. - Ini..
Mereka bukannya
pergi ke sana untuk mati.
Itu semua ada di dalam pikiranmu.
Kamu menyingkirkan semua yang tidak sesuai standarmu.
Aku penasaran soal sesuatu.
Bagaimana kamu membayar utang putrimu?
Aku sopir taksi.
- Anggaran kami terbatas. - Tentu saja.
Terlebih lagi,
kami harus menafkahi cucu kami.
- Kamu harus melakukannya sekarang. - Karena itu,
aku sudah berada di batasku.
Apa yang akan terjadi jika putrimu tidak mengembalikannya?
Itu akan jadi bencana.
"Dia tegas"
Aku akan mengambil
tindakan hukum.
Karena orang tuamu tahu
sebesar apa masalah yang akan kamu hadapi,
mereka meminjamkanmu uang
agar kamu bisa membayarnya kembali.
Jika putrimu menolak menjadi dewasa
dan mengatakan dia akan menjadi anak nakal,
bagaimana?
Itu akan buruk.
Itulah yang kamu lakukan.
"Kamu melakukan semua yang keluargamu benci"
Ini tidak bagus untuk kesehatan mereka.
Mereka tidak muda lagi.
- Bagaimana kesehatanmu? - Stres itu buruk untuk kesehatan.
Kondisiku tidak terlalu baik.
Aku perlu menjalani operasi untuk stenosis tulang belakang.
Aku akan harus berhenti bekerja selama 6 bulan setelah operasi.
Operasinya juga mahal.
Biayanya sekitar 8.000-10.000 dolar.
Aku terus menundanya,
tapi aku akan membutuhkannya cepat atau lambat.
Bu, kudengar kamu bekerja juga.
Bagaimana kesehatanmu?
Penderitaan emosi mengenai putriku telah memberiku
penyakit diabetes.
Kedua kakiku membengkak. Pandanganku memburuk.
Aku tidak bisa melihat dengan baik.
Tubuhku sakit karena diabetes,
tapi aku bertekad untuk membesarkan cucuku dengan benar.
- Dia pasti sangat khawatir. - Karena itu aku bekerja.
Harusnya putri sulung mereka yang berpikir begitu.
Dulu kami keluarga yang bahagia,
tapi orang tuaku jadi depresi.
Mereka bahkan memikirkan hal-hal ekstrem.
Mereka sering meneleponku dan mengatakan ingin mati.
Meskipun keponakanku manis,
mereka mengatakan padanya, "Karena kamu mirip ibumu,
- aku tidak ingin melihatmu." - Itu cenderung terjadi.
Karena keponakanku dewasa,
dia menyembunyikan dirinya di bawah selimut dan menangis diam-diam.
Di antara mereka,
aku tidak tahu harus bagaimana.
Semuanya terlalu berat bagiku.
Apa yang terlintas di benakmu saat mendengar semua ini?
Apa kamu masih berpikir, "Aku akan menikmati hidupku"?
Tidak.
Kamu tidak berencana untuk kembali ke rumah, bukan?
- Katakan. - Belum.
- Apa? - Aku belum mau pulang.
Dia tidak bisa membayar utangnya.
Dia menghabiskan seluruh uangnya untuk minum sepulang kerja.
Entah itu 500, 300, 200, atau 100, kamu tidak membayar utangmu.
Kamu membuat hidup semua orang begitu menderita.
Tapi kamu tidak punya keinginan untuk berubah.
"Dia tidak ingin berubah"
Apa yang harus kami lakukan?
- Sungguh. - Sekarang saatnya memutuskan.
- Apa syarat - Kamu pasti memikirkannya.
yang harus dipenuhi agar kamu pulang ke rumah?
- Aku harus membayar - Bayar utangnya.
beberapa utangku. Itu yang membuatku takut.
- Tapi.. - Apa utang hanya alasan?
Kamu hanya ingin menikmati hidupmu.
Sejujurnya, itu juga.
Benar, bukan? Jika kamu tidak melakukan apa-apa soal itu...
Tidak masalah jika hanya hidupmu yang berantakan.
Tapi kamu akan menghancurkan hidup ayah, ibu, adik, dan putrimu.
Setelah 10 tahun,
orang tuamu tidak akan bisa membayar utang-utangmu.
Kamu harus mulai membayarnya sedikit demi sedikit.
- Bisa katakan berapa jumlahnya? - Berapa utang yang kamu punya?
Termasuk pinjaman, sekitar 13.000 dolar.
Kalau dia mau, dia bisa membayarnya.
- Dia bisa membayarnya. - Dia bisa membayarnya.
Ayahmu menukar punggungnya untuk uang
yang dipakainya untuk membayar utang-utangmu.
Dan dia bahkan tidak bisa minum karena itu.
"Dia perlu memahami betapa buruknya situasi ini"
Apa yang ingin kamu katakan pada kakakmu sebelum berakhir?
Masa depan kita penting, tapi kurasa masa depan Hye Jin lebih penting.
Aku ingin membesarkannya dengan baik,
dan keluarga lainnya merasakan hal yang sama.
Kuharap kamu bisa pulang dan mencari jalan keluarnya bersama.
Benar.
Baiklah. Mari ambil suara apa ini mengkhawatirkan. Hae Ri.
- Ini mengkhawatirkan. - Apa alasannya?
Apa alasan yang kupunya?
Wajahku mengatakan semuanya.
Ada apa? Kamu terlihat seperti kehilangan akal.
Menurutku ini juga mengkhawatirkan.
Kuharap dia akan bicara dengan keluarganya untuk mencari jalan
dan memikirkan cara untuk lebih bahagia dengan putrinya.
- Z Young. - Menurutku juga mengkhawatirkan.
Melihat apa yang putrinya
dan orang tuanya lalui,
aku harus katakan ini mengkhawatirkan.
Menurut kalian ini mengkhawatirkan, bukan?
- Ya. - Tekan tombolnya bersama.
1, 2, 3.
Ini mengkhawatirkan.
Tidak bisakah kamu pulang demi putrimu?
Kembalilah ke rumah untuk putrimu.
Dua tahun yang lalu,
suatu penyakit
merenggut ayahku.
Saat sudah terlambat,
kita hanya bisa menyesali apa yang belum dilakukan.
Tapi sekarang belum terlambat.
Kamu punya kebijaksanaan dan waktu untuk jadi berani.
- Jadi, kuharap kamu akan bertindak. - Benar.
Itu saran yang sangat bagus.
Kita tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.
Kalau kalian bersimpati pada tamu, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
5, 4, 3, 2, 1.
- Waktu habis. - Waktu habis.
Mereka tidak mau berhenti menekan tombol.
Aku tidak bisa mendengarkan cerita lain. Aku lelah sekali.
- Kita sudah selesai, bukan? - Ini serius sekali.
Apa yang ingin kamu katakan kepada keluargamu?
- Buat keputusan. - Aku akan buat keputusan
dan menyelesaikan pekerjaanku dalam bulan ini.
Aku akan kembali setelahnya. Aku tidak bisa berjanji,
- tapi aku akan coba - Tentu saja.
- dan membuat semua lebih baik. - Bagus.
- Tolong pulanglah. - Pulanglah.
- Tolong pulanglah. - Ayolah.
- Kami mohon kepadamu. - Bicara dengan orang tuamu.
Tolong pulanglah.
Ibu, Ayah, maaf atas semua masalah yang kusebabkan.
Aku akan berhenti membuat masalah
dan menjadi putri baik yang bekerja keras.
Aku tersentuh.
Kamu hebat.
"Kami harap dia menepati janjinya"
Mengapa kamu menutup telingamu saat semua mengambil suara?
"Mengapa dia menutup telinganya?"
- Aku menyadari betapa buruknya ini. - Dia berubah.
- Menurutku ini mengkhawatirkan. - Benar, bukan?
Aku yakin suara tombolnya
sangat menyakitkan untuk didengar.
Mari lihat hasilnya.
"Kamu Masih Hidup?"
"Angka terakhirnya 1"
- Dia masih hidup. - Dia masih hidup.
- Dia baik-baik saja. - Itu melegakan.
"Berapa suara yang dia dapat?"
161.
"Dia dapat 161 suara"
"Setelah syuting"
"Dia pergi ke ruang tunggu bersama adiknya"
Kamu tidak lihat bajuku?
- Aku meletakkannya di sini. - Ibu.
"Mereka bersatu lagi setelah sekian lama"
Halo.
Kamu harus sekolah besok. Apa kamu tidak lelah?
Ya. Sekolah sedang libur.
Benarkah?
Sekolah sedang libur.
- Benarkah? - Ya.
Kamu bahkan tidak tahu.
Mengapa Ibu tidak pulang?
Ibu akan pulang akhir bulan ini.
- Benarkah? - Ya.
Berjanjilah padaku.
Aku berjanji.
"Dia berjanji pada putrinya"
"Kami harap keluarganya akan lebih berkomunikasi dan lebih bahagia"
Ini cerita yang sangat menjengkelkan.
Halo. Aku seorang mahasiswi berusia 24 tahun.
Biasanya, wanita banyak bicara sampai 24 jam terasa tidak cukup.
"Hei, aku benar-benar mengacaukan ujian akhirku."
"Apa kamu mendengarkan? Aku gagal. Kamu melakukan dengan baik?"
"Dia tidak mengatakan apa-apa"
Aktingnya bagus sekali.
Temanku terlalu pendiam.
- Itu akan menjengkelkan. - Kami sudah berteman
selama enam tahun sejak SMA.
Tapi aku tidak pernah melihatnya mengungkapkan dirinya.
"Mau makan apa kamu hari ini?"
- Itu menjengkelkan. - "Apa ada yang ingin kamu makan?"
"Bagaimana dengan pasta makanan laut? Pasta makanan laut."
"Aku bilang, bagaimana dengan pasta makanan laut? Hei."
- Dia akan memukulnya. - "Pasta makanan laut."
- "Baiklah." - Dia menjawab.
Tapi tidak akan masalah jika dia baik-baik saja dengan semuanya.
"Kamu bilang tidak apa-apa pasta makanan laut. Mengapa tidak makan?"
"Aku"
"Alergi makanan laut."
Dia tidak bisa memberitahunya.
Ini terjadi saat kami sedang berjalan di jalanan.
"Astaga, kamu terlihat cantik."
"Berapa nomormu?"
"Ini teleponku."
"Dia langsung mengeluarkan ponselnya"
- Apa? - Apa dia gila?
- Mengapa memberi ponselnya? - Dia akan memberi nomornya?
Ya. Dia akan langsung memberikan nomornya.
Dia sangat menjengkelkan. Ada apa dengannya?
Tolong bantu dia, Yeong Ja.
"Dia meminta kita untuk membantu temannya yang menjengkelkan"
Aku benar-benar memahaminya.
Aku sangat pemalu saat SD.
- Kamu tidak bisa bicara. - Aku harus turun bus,
tapi terlalu malu untuk menekan tombol.
Mengapa itu memalukan? Apa tidak memalukan naik bus?
Itu memalukan juga.
Kupikir semua orang akan melihatku saat aku menekan tombol.
- Dan itu membuatku takut. - Kita pernah dapat cerita serupa.
Bagaimana menurutmu, Z Young?
- Kamu memerankannya. - Aku tidak bisa memerankannya.
- Astaga, dia banyak bicara. - Aku menginginkan banyak hal.
Jika temannya seperti Z Youn, dia tidak akan...
- Namaku Z Young. - Itu maksudku.
- Kamu bilang "Z Youn". - Dia mengganti nama semua orang.
- Suamimu pasti tidak suka itu. - Aku ragu
untuk membicarakannya. Tapi dia terus menyebut kami "Infinity".
Apa?
Dia menyebut Infinite "Infinity" dan Z Young "Z Youn".
Dia benar-benar jengkel dengan temannya yang tidak bicara.
Silakan keluar.
"Siapa yang jengkel dengan temannya yang pendiam?"
Dia semangat sekali.
Selamat datang.
Apa dia persis seperti yang kamu gambarkan?
Benar. Aku akan beri contoh.
Saat para wanita berkumpul, kadang kami membicarakan pria.
- Benar. - Hanya itu yang kalian bicarakan.
Kalian hanya membicarakan pria.
Saat aku bertanya padanya
apa dia punya pacar,
dia bilang, "Aku putus dengan pacarku."
- Aku bertanya apa dia punya pacar, - Itu sudah berakhir.
tapi ternyata aku bahkan tidak tahu bahwa dia pernah punya pacar.
Apa kalian lebih banyak mengobrol
- lewat pesan teks? - Benar.
Kami mengobrol di aplikasi pesan.
Tapi kami tidak pernah mengobrol di telepon.
Kalian tidak pernah bicara di telepon?
- Tidak. - Tidak pernah.
Kalian tidak pernah bicara satu sama lain di telepon.
Mengapa kalian berteman?
- Bagaimana kalian menjadi teman? - Mengapa masih berteman dengannya?
- Mengapa kalian berteman? - Apa dia banyak tertawa?
Apa dia sering mengungkapkan emosinya?
Dia banyak tertawa. Dia bereaksi dengan sangat baik.
- Dia ceria. - Apa dia ceria, tapi pendiam?
- Dia ceria, tapi pendiam. - Dia hanya diam.
Itu tidak apa-apa, bukan?
- Setidaknya dia ceria. - Apa tidak bersuara saat tertawa?
Apa ini cukup serius sampai dibawa ke sini?
- Ini tidak merugikanmu. - Kelihatannya tidak terlalu serius.
Aku mengerti bahwa dia tidak suka bicara.
Tapi dia tidak mengatakan hal-hal yang harus dia katakan.
Bisa kamu memberi contoh?
- Kami pergi ke salon bersama. - Kita harus katakan yang kita mau.
- Aku khawatir. - Kita harus mengatakan sesuatu.
Pasti ada model yang dia inginkan.
Tapi dia tidak menghentikan penata yang memotong rambutnya pendek.
- Kamu harus bicara. - Tidak.
Saat kukatakan padanya itu bukan panjang yang dia inginkan,
dia berkata, "Tidak apa-apa," lalu pergi.
- Dia datang hari ini, bukan? - Ya.
Saat kamu memberitahunya, apa dia setuju untuk datang?
Awalnya, dia ragu.
Tapi pasti dia punya keinginan untuk berubah.
- Dia ingin berubah. - Ya, sedikit.
Bisa kamu panggil namanya?
Young Shin.
Halo.
- Apa yang kamu katakan? - Halo.
Apa dia benar soal semuanya? Bagaimana menurutmu?
Aku orang yang pendiam.
Aku tidak menyangka dia akan menanggapinya begitu serius.
- Mereka.. - Apa kamu bekerja?
Tidak, aku sedang mencoba mencari pekerjaan.
Kamu sedang mencari pekerjaan.
Kamu bisa mendengarnya dengan baik setelah dia pakai mikrofon, bukan?
- Aku bisa mendengarnya dengan baik. - Dia terkejut.
Apa ini kali pertama dia banyak bicara seperti itu?
Apakah ini dianggap berbicara dengan baik?
Ini dirinya berbicara dengan sangat baik.
Mungkin dia hanya tidak menyukaimu?
Kenapa kamu tidak bertanya padanya?
Kenapa kamu putus dengan kekasihmu?
Aku tidak banyak mengekspresikan diri.
Itu sebabnya kami putus.
Tidakkah kamu senang
membahas soal pria?
Ketika kamu bertanya padanya dia mau makan apa, dia diam.
Tapi ketika melihat seseorang yang tampan, dia berkata, "Dia manis."
"Dia lucu"
- Mungkin dia memang begitu. - Itu mungkin.
- Itu mungkin. - Aku tidak bertemu banyak lelaki.
Jadi, aku tidak punya apa pun untuk diobrolkan.
Ketika seorang pria mencoba menciummu,
dan jika menurutmu masih terlalu cepat untuk itu,
akankah kamu memberitahunya begitu?
Atau kamu hanya tetap diam?
Atau kamu membuka lebar mulutmu sehingga dia tidak bisa menciummu?
"Apakah dia membuka mulutnya lebar-lebar?"
- Hentikan. - Mungkin itu yang dilakukannya.
- Dia jadi tidak bisa menciumnya. - Dia lucu.
Kamu tidak bisa mencium seseorang yang mulutnya terbuka lebar.
Kamu tidak bisa menciumnya.
Aku tidak mengalami situasi itu.
Kalian sama sekali tidak saling menyentuh?
- Bagaimana kalian bergandengan? - Kalian tidak pernah saling sentuh?
Kami bergandengan tangan.
"Baik"
Percakapannya tidak berlanjut, bukan?
Sekalipun dia ingin putus,
kamu bisa memberitahunya bahwa kamu akan berusaha lebih ekspresif.
- Kamu bisa tidak melepasnya pergi. - Benar.
- Kenapa kamu tidak melakukan itu? - Kita tidak tahu itu.
Dia meninggalkanku karena dia menemui orang lain.
- Kamu terdengar begitu sopan. - Kalau begitu...
"Mereka gugup"
- Kenapa kamu begitu hormat? - Benar.
- Dia meninggalkannya. - Dia berselingkuh.
- Tanyalah padanya. - Kamu tidak menelepon temanmu?
Kamu tidak meminta temanmu tinggal denganmu karena kamu sedih?
Tidak.
- Kenapa tidak? - Jadi, apa yang kamu lakukan?
Aku biasanya menyimpan
semuanya sendiri.
- Aku menghadapinya sendiri. - Kamu menikmati itu?
Tidak.
Di salon, penata rambut terus memotong rambutmu lebih pendek.
Kenapa kamu tidak menyuruhnya berhenti?
- Aku tahu. - Dia memotong pendek rambutmu.
Aku tidak menjelaskan padanya,
dan kupikir aku akan mencobanya karena gaya itu belum pernah kucoba.
- Dia sangat positif. - Kamu hanya menerimanya.
- Ya. - Sependek apa rambutmu saat itu?
Panjangnya sampai tepat di bawah telingaku.
- Itu sangat pendek. - Di bawah telingamu?
Apa itu sesuai denganmu?
Ya, aku tidak menyukainya.
Kudengar kamu alergi dengan makanan laut.
- Alergi. - Alergi.
Dia tidak begitu yakin dengan pilihan katanya, sehingga gugup.
Aku juga pernah begitu waktu sedang bicara di telepon.
Aku bingung antara "Aku" dan "Ini aku".
Jadi, aku mengatakan "Ini".
Itu sering terjadi.
- Aku. - Kamu harus memilih sebelum bicara.
Ini.
Jika kamu alergi terhadap makanan laut,
itu bahkan bisa membunuhmu.
Teman-temanku mengidamkannya.
- Kamu cukup perhatian. - Kamu tidak ingin hentikan mereka.
Kupikir aku bisa
makan yang lain saja.
Adakah suatu waktu saat kamu memakannya?
Di SMA,
teman-teman lain ingin aku mencicipi hidangan laut karena itu enak.
Mereka menaruhnya ke dalam mulutku.
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Aku memakannya dan minum obat.
- Astaga. - Sungguh?
Kurasa ini pasti juga terjadi.
- Kamu pernah naik taksi? - Ya.
Tentu saja dia pernah naik taksi.
- Apa yang kamu pikirkan? - "Aku akan turun di sana."
Pasti ada kalanya dia tidak bisa turun
- di tempat yang diinginkannya. - Dia tidak bisa turun.
Jika aku diturunkan di tempat asing,
aku akan naik taksi lain.
Tapi itu merugikan bagimu.
Kamu khawatir bahwa kamu akan merepotkannya?
Ya. Aku tidak ingin membuatnya jengkel.
"Dia sungguh membuat frustrasi"
Sepertinya dia terlalu memikirkan orang lain.
Tidak bisakah kamu memahami dirinya?
- Tapi ini terlalu serius. - Benar.
Itu bahkan pernah membahayakan.
Suatu kali kami pergi dalam perjalanan jarak jauh.
Kami naik mobil,
dan Young Shin duduk di belakang.
Kami sedang menikmati perjalanan, mendengarkan musik.
Dan tiba-tiba,
kami mendengar ada yang muntah.
- Dia muntah? - Dia muntah.
- Di dalam mobil? - Ya.
Kenapa kamu tidak menyuruh mereka menghentikan mobil?
Itu sangat merepotkan.
Dia tidak meminta kami berhenti.
- Kenapa kamu tidak bertanya? - Kamu menyebabkan bahaya.
- Dia menyebabkan bahaya. - "Aku baik-baik saja."
"Selagi berusaha bersikap perhatian, dia muntah di dalam mobil"
Aku ikut jalan-jalan meskipun sedang merasa tidak begitu sehat.
Mereka memutar musik sangat keras dan menikmati perjalanan itu.
Tapi aku sedang merasa kurang sehat.
Jadi, sulit bagiku memberi tahu mereka.
- Kamu bisa memberi tahu mereka. - Kamu seharusnya beri tahu mereka.
- Berhenti! - Kamu bisa berhenti dan muntah.
Ketika mobil jadi kotor, semua orang menjadi kesal,
dan semuanya memburuk.
Kupikir aku bisa menahannya.
- Astaga. - Itu sebabnya kutahan.
Kurasa dia pasti tidak muntah dengan suara keras.
Kurasa dia pasti muntah dengan sangat hening.
Itu hanya mengalir menuruni mulutnya.
- Bagaimana itu? - Aku sangat menyesal.
Tentu saja.
"Aku bisa saja menahannya, tapi kurasa aku tidak bisa."
Aku yakin itulah yang terjadi.
- Adakah hal lain? - Bisakah kamu memahami dirinya?
Adakah saat lain ketika dia mendapat masalah?
Suatu kali kami bermain ski.
Young Shin belum pernah bermain ski.
- Saat baru mulai, kita jatuh. - Benar. Kita pasti jatuh.
Dia terus jatuh, bangkit, dan mempelajari keterampilannya.
Dia bilang itu asyik, jadi dia kami ajak ke lereng tingkat menengah.
Kami pikir dia sangat bersenang-senang.
Tapi ketika kami bertemu dengannya sepekan kemudian,
dia sedang pakai gips.
- Di lengannya. - Itu gila.
Itu sangat serius.
- Dia digips. - Tulangnya retak.
- Tulangnya retak. - Itu retak.
Ketika melihatnya dengan gips,
aku merasa sangat iba padanya.
- Aku tidak tahu. - Benar.
Kenapa tidak memberi tahu temanmu? Itu pasti sangat sakit.
Aku tidak suka melakukan kegiatan luar ruangan,
tapi teman-temanku ingin pergi main ski, jadi aku pergi dengan mereka.
Dan mereka sangat bersenang-senang.
Jadi, ketika mereka mengajakku ke lereng yang lebih tinggi, aku ikut.
Kamu sungguh pergi ke klinik dan digips? Atau...
"Berani-beraninya kamu mengajakku ke lereng tingkat menengah?"
- Bisa saja. - "Mereka tahu aku tidak bisa ski."
Kurasa itu juga mungkin.
- Benar. - Kamu sungguh ke dokter?
Saat awalnya aku terluka, rasanya tidak begitu sakit.
- Rasanya tidak begitu sakit. - Ya.
Tapi belakangan, aku menyadari bahwa itu cukup serius.
Ketika teman-temanmu melihatmu memakai gips,
mereka pasti merasa menyesal.
- Ya. - Kenapa kamu menemui mereka?
- Kenapa kamu bilang begitu? - Seharusnya jangan temui mereka.
Kenapa kamu pergi menemui mereka?
- Dia sangat perhatian. - Benar.
- Aku seharusnya lebih perhatian. - Benar.
- Dia menyalahkan diri sendiri. - Dia manis.
- Mari jumpai teman satunya lagi. - Sungguh?
- Kamu di mana? - Di mana dia?
- Halo. - Halo.
Kapan saat kamu merasa frustrasi
oleh kurangnya ekspresi dari Young Shin?
Dia sedang berjalan di jalanan, dan seseorang mendatanginya
dan bertanya apakah dia berminat dengan perawatan kulit.
Dan orang itu menawarinya untuk menunjukkan produk itu di mobilnya
- dan berbicara lebih lanjut. - Itu berbahaya.
- Mobil? - Dia pasti membelinya.
Dia menganggap bagian mobil itu agak aneh,
- tapi dia tidak bisa menolak. - Dia naik ke mobil?
Dia naik ke mobil dan berakhir menghabiskan 500 dolar
- Astaga. - untuk produk perawatan kulit.
- Tapi aku agak lega. - Benar.
Jika dia membawanya ke suatu tempat,
- dia bisa saja... - Aku tidak ingin memikirkannya.
Dia pasti muntah jika mobil itu berjalan. Dia akan baik-baik saja.
Benar.
- Lucu sekali. - Suatu kali, dia sedang berjalan.
Dan seseorang mendekatinya.
Dia memperkenalkan diri sebagai profesor psikologi
dan bertanya apakah Young Shin ingin berkonsultasi dengannya.
- Ini terjadi di jalan? - Benarkah itu terjadi?
Ya. Di jalan.
Young Shin memberi dia nomornya
dan bertemu dengannya sekitar dua kali.
- Dua kali? - Ya, dua kali.
Bukan cuma sekali.
Dia ingin berbicara padanya tentang agama,
dan menuntut agar mereka bertemu lebih sering.
Kami bilang kepadanya agar jangan menemuinya lagi.
Tapi dia tidak bisa berbicara kepadanya.
Jadi, kami berbicara kepadanya mewakilinya.
Apakah orang yang mengaku sebagai profesor itu pria?
Ya. Dia pria berusia pertengahan 50-an.
Kenapa kamu tidak menolaknya?
Kamu bisa menolaknya jika dia terlihat aneh.
Aku merasa sulit untuk menolaknya.
Dan kupikir aku bisa mendapatkan nasihat darinya.
Ada yang kamu dapatkan darinya?
Awalnya, dia baik-baik saja.
Tapi kali kedua kami bertemu, dia terdengar agak aneh.
Kalau begitu, kenapa kamu berpikir untuk menemuinya lagi?
- Karena kamu sudah berjanji? - Aku merasa tidak enak menolaknya.
Apa yang terjadi dengan produk perawatan kulit itu?
Aku sedang berjalan, akhirnya aku naik mobil itu.
Awalnya, aku tidak ingin membelinya.
Tapi dia menjelaskan itu mengandung emas dan sangat baik untukmu.
Aku percaya dan akhirnya membelinya.
Ketika aku pulang dan mencari tentangnya,
aku menemukan bahwa banyak orang lain juga tertipu.
Aku takut itu akan merusak kulitku, jadi aku pun membuangnya.
Kamu terus berkata ya pada segalanya,
dan itu sangat merugikan bagimu.
Tidakkah orang tuamu khawatir?
Orang tuaku baru memberitahuku bahwa aku harus percaya diri.
Percaya diri?
Semua orang di dalam keluarganya sangat positif.
- Mereka sangat unik. - Mereka tidak memarahiku.
Ayahnya juga ada di sini.
- Dia ayahnya? - Halo.
- Dia tersenyum selama ini. - Halo.
"Dia selalu tersenyum"
Apakah kamu bersimpati dengan teman putrimu?
Menurutku itu tidak mencemaskan.
- Kenapa? - Itu tidak masalah?
Kepribadianku kurang lebih sama dengannya.
Young Shin
hanya sangat memikirkan orang lain. Itu sebabnya hal-hal ini terjadi.
Tapi situasinya berbahaya. Kamu laki-laki, tapi dia perempuan.
Naik mobil orang asing itu sangat berbahaya.
- Dia juga bisa ditipu. - Itu benar.
Itu sangat berbahaya.
Tapi itu bisa terjadi sekali dalam hidupmu.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Dia bukannya dibawa atau...
Bukan itu. Ketika dia naik ke mobil orang asing,
dia akan tidak berdaya jika orang itu mau membawanya pergi.
- Dia tidak bisa berbuat apa-apa. - Benar.
Itu suatu kemungkinan, bukan?
"Apa?"
- Ayolah. - Dia putrimu!
Itu sangat berbahaya.
- Aku akan memberitahumu ini. - Putrinya...
- Kamu ragu untuk kemari, bukan? - Katanya itu bisa terjadi.
Kudengar kamu tidak ingin kemari hari ini.
Benar. Aku cukup segan.
Anggota keluarga yang lain menolak untuk datang, jadi aku datang.
Kamu mewakili keluargamu?
Dia tidak punya pilihan. Dia harus mewakili keluarganya.
Kelihatannya putrimu memiliki kepribadianmu.
Kamu benar. Kepribadiannya mirip denganku.
Kalau begitu, pernah kamu kehilangan uang karena tidak bisa menolak?
- Itu rahasia. - Kurasa pernah.
- Aku mengerti. - Terima kasih jawaban jelasnya.
Baik.
Aku pernah kesulitan selagi menjalankan usaha.
Itu begitu sulit sampai aku bahkan tidak punya
sepuluh sen di dalam sakuku.
Seorang temanku memintaku untuk meminjaminya
beberapa ribu dolar.
Dia pasti sangat berjuang untuk meminta uang padaku
ketika dia sadar bahwa aku sedang berjuang.
Bisakah kamu meminjamkan uang ke orang yang duduk di belakangmu?
Dia bisa pulang jika kamu meminjaminya 1.300 dolar.
Dia tidak ingin mengganggu siapa pun.
Itu mungkin karena dia mirip dengan ayahnya,
tapi adakah pengaruh lain?
Dia lahir ketika aku masih muda. Aku berusia 23 tahun saat itu.
"Dia lahir ketika ayahnya masih muda"
Jadi, aku tidak punya pengalaman.
Aku mengajarinya dengan sangat keras.
- Untuk tidak merepotkan siapa pun? - Ya.
Jika dia ribut di restoran atau semacamnya,
- aku juga menghukumnya. - Sungguh?
- Dia bersikap keras. - Kurasa
itu membuat anak-anakku jadi penakut.
Katanya kamu menjadi penakut.
Apakah kamu setuju?
Kurasa itu menjadi kebiasaan.
Kurasa dampaknya tidak besar.
Apa lagi yang memengaruhimu?
Sejak aku masih kecil,
kami banyak berpindah-pindah.
- Aku sering pindah sekolah. - Begitu rupanya.
- Kamu sering pindah sekolah. - Ya. Sejak itu,
anak-anak mulai meneriakiku untuk apa yang aku tidak lakukan
dan membuat rumor buruk tentangku.
Mereka menindasku.
Jadi, aku memutuskan untuk tidak menonjol
dan tetap diam.
Kamu pernah mendengar soal ini sebelumnya?
- Aku tidak pernah menduganya. - Belum.
Kamu pernah memberi tahu keluargamu tentangnya?
Tidak. Dia begitu perhatian sampai ketika orang tuanya bekerja,
dia akan mengerjakan semua tugas di rumah.
- Dia putri yang sangat baik. - Ya.
Kurasa dia tidak mengungkit apa yang terjadi di sekolah.
- Memang. - Ketika kamu digips,
apa yang kamu katakan pada ayahmu? Ketika itu sakit?
- Awalnya dia tidak memberitahuku. - Sungguh?
- Ya. - Sakit ketika kamu patah tulang.
Kapan dia memberitahumu?
Beberapa hari kemudian.
Dia memberitahuku ketika dia tidak bisa menahan sakitnya.
- Bukan itu saja. - Ada lagi?
Dia menjalani pembedahan usus buntu.
Bagaimana bisa dia menahannya?
- Itu sangat sakit. - Itu juga.
Dia hanya bilang dia sakit perut.
Dia menahannya selama beberapa hari.
- Selama beberapa hari? - Itu sangat sakit.
- Dia sangat kuat. - Dia
tidak pernah mengatakannya ketika dia sakit.
Tidakkah kamu kesal kepada dirimu sendiri?
Ya. Aku sangat menyesal.
- Aku memahaminya karena - Ya.
aku pindah sekolah empat kali sama sepertinya.
- Untuk bisnis ayahku. - Baik.
Jadi, aku menjadi agak penakut.
Aku harus menyesuaikan diri dengan lingkungan baru,
dan anak-anak tidak berbicara padaku awalnya karena tidak mengenalku.
Juga, aku menahan usus buntu selama sehari.
Aku biasa menahan masalah waktu aku masih kecil.
- Bahkan ketika kamu kesakitan? - Aku salah.
Kupikir aku sedang bersikap baik kepada orang lain.
- Bagaimana kamu berubah? - Ketika aku ke sekolah menengah,
aku mulai menari.
Itu kali pertama aku ingin mengatasi kepribadianku.
Aku selalu menderita dan terluka.
Aku ingin naik ke panggung dan memberi tahu orang-orang.
Lalu keadaan mulai berubah.
Apa kamu menyuruhnya untuk naik ke panggung?
Aku menyuruhnya untuk mempunyai hobi atau semacamnya.
Dia memintamu untuk menari.
Menolak tidak penting baginya saat ini.
Penting untuk dia mengekspresikan
- pikirannya dengan jujur. - Benar.
Kurasa pelatihan ekstrem
akan membantunya melakukannya lebih cepat,
jadi mari luangkan waktu untuk mengekspresikan pikiranmu.
- Mulailah sekarang menghadap kami. - Ya.
Sesuatu seperti seseorang punya mata juling.
Jangan bicarakan kelebihan. Bicarakan hal-hal aneh
- yang dimiliki orang-orang. - Ya. Kekurangan.
- Mau kita mulai dari Woo Hyun? - Komentari kepribadian kami.
Kesanmu akan Woo Hyun.
Senang bertemu denganmu, Young Shin.
Kamu bisa membicarakan kelebihan atau kekurangan.
Dia tampan.
Beri kami rincian.
Itu bagus. Kamu melakukan dengan bagus.
- Kamu sangat jujur. - Di mana tepatnya di wajahnya?
Dia seleraku.
"Itu tidak terduga"
- Mari lanjut ke Dong Woo. - Jatuh cinta?
- Baik. - Apa pendapatmu tentang Dong Woo?
Menurutku dia jantan.
- Dia hanya membahas hal baik. - Dia akurat.
Apakah dia seleramu?
Tidak.
Itu bagus. Bagus.
- Bagus. - Tunggu.
- Lihat dia. - Dia manis.
Apakah dia sedang berusaha sebaik mungkin?
- Apa itu seharusnya mengejutkan? - Dia terkejut.
Pembawa acara kami, Dong Yeob,
tidak pernah terluka, jadi katakan apa saja yang kamu mau.
Menurutku dia aslinya terlihat lebih tampan.
Apa pendapatmu tentangnya ketika kamu melihatnya di TV?
- Kupikir dia hanya lucu. - "Lucu."
- Bagaimana aslinya? - Dia lebih tampan.
Dia lebih kurus dari yang kukira.
Bahkan jika ada yang mengancamnya, dia tidak bisa berbohong.
"Apa?"
Dia tidak bisa berbohong sekalipun ada yang mengancamnya.
Dia lebih suka tidak mengatakan apa pun.
Ketika kamu melihat Yeong Ja...
Lupakan.
- Apa? Lakukanlah. - Aku penasaran.
- Lakukan. - Apa pendapatmu tentang Yeong Ja?
- Dia lucu. - Ya.
Menurutku dia menyenangkan.
Dia tidak melihat hal lain. Apa kekuranganku?
Entahlah.
- Dia menyenangkan. - Dia menyenangkan.
- Dia jujur. - Dia tidak bisa mengatakannya.
Apakah ini sepadan dengan memberinya tepuk tangan?
- Ya. - Baiklah.
"Bagus"
Kamu punya keluhan mengenainya
- dalam enam tahun terakhir? - Dia punya.
Punyakah kamu?
- Itu tampak di wajahnya. - Itu manusiawi.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
- Dia mempunyainya. - Aku penasaran.
- Keluhan. - Keluhan.
- Dia sangat ingin mengatakannya. - Kepadanya dahulu.
Mereka selalu menetapkan janji temu lebih dulu
dan memberitahuku belakangan.
Aku ingin menetapkan janji temu bersama-sama.
- Dia sedih. - Dia mungkin sedih tentangnya.
- Itu seperti pemberitahuan. - Pemberitahuan.
Jika dia bicara, kami akan menetapkannya bersama.
Kamu bisa mulai berbicara mulai sekarang.
Dia benar karena masalahnya adalah
kamu mungkin setuju, tapi kamu pasif.
Kamu selalu menyetujuinya, jadi meskipun mereka menyukaimu,
mereka mengharapkanmu untuk setuju setiap kalinya.
Dia benar.
Kamu tidak bisa hanya menyalahkan dirinya.
Kamu tidak bilang apa-apa, jadi kamu tidak bisa mengeluhkannya.
- Kamu harus bilang. - Jung Chan Woo.
Dia akhirnya mendapatkan keberanian untuk mengatakan keinginannya.
- Aku menyuruhnya mengatakannya. - Lakukan itu nanti.
- Aku menyuruhnya bicara. - Baik.
Berhubung kita sedang membahasnya,
apakah kamu pernah dipaksa untuk pergi ke suatu tempat?
Sesuatu seperti "escape room"
- atau kafe permainan papan. - Dia tidak ingin pergi?
- Aku juga benci tempat-tempat itu. - Ya.
Kamu akan memberi tahu mereka mulai sekarang kamu tidak ingin pergi?
Aku akan mencobanya jika aku tidak menyukainya.
- Tentu. - Kenapa tidak menelepon mereka?
- Pergi ke "escape room" sendiri. - Tidak ada yang mau kukatakan.
Kamu bisa bahas hal-hal ini. Jika mereka mengajakmu ke "escape room",
- bilang ke mereka, kamu tidak mau. - Lakukan itu sekarang.
"Aku tidak mau meloloskan diri dari ruangan."
Berhubung kamu sedang melakukannya, beri tahukan keluhanmu ke ayahmu.
- Ayah? - Ya.
Kamu perlu menyampaikan apa yang ada di dalam hatimu.
Hal-hal yang tidak kamu katakan karena kamu tidak ingin dia kesal.
Kuharap dia mendukung
apa yang ingin kulakukan. Kuharap dia tidak menyuruhku
- melakukan hal lain. - Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin terus bekerja di bidang patologi yang kupelajari.
Kalau begitu, katakan kepada ayahmu di sini.
Ini kali pertamamu mendengar pendapatnya?
- Ya. - Cobalah.
- Ini tentang hidupmu. - Benar.
- Tentu. Itu penting. - Beri tahu ayahmu.
Ayah. Aku tidak ingin mengambil pekerjaan yang Ayah kenalkan.
Aku ingin terus mengerjakan jurusanku.
Tentu.
- Beres. - Singkat sekali.
Ayahnya akan membiarkannya melakukan apa pun.
- Ya. - Baik.
Kuharap
kita selalu bisa berkomunikasi dengan baik seperti hari ini.
Jika kamu sedang berjuang atau kesakitan,
- Benar. - beri tahu aku.
Kuharap persahabatan kita bertahan untuk waktu lama.
- Bagus. - Itu terlihat bagus.
Mari kita memilih mulai dari Z Young.
Menurutku ini mencemaskan.
Aku suka kepribadiannya.
Aku malah berharap selagi mendengarkan bahwa dia temanku,
tapi dia tidak bisa menghindari momen-momen berbahaya
kecuali dia mengubah kepribadiannya,
jadi menurutku ini mencemaskan.
Aku juga menekannya.
- Mencemaskan? - Mencemaskan.
- Menurutku tidak. - Tidak?
Dia sudah berkata dia ingin mengubah kepribadiannya,
dan dia sudah siap untuk mengubahnya.
- Jadi, menurutku tidak. - Menurutku juga tidak.
Karena aku dahulu juga berubah.
Aku yakin Young Shin bisa berubah suatu hari nanti.
Jika kamu melihat situasi saat ini, itu mencemaskan.
Namun aku melihat kemungkinan akan perbaikan.
Kurasa dia akan baik-baik saja.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Bagaimana jika aku muntah di dalam mobilmu?
Kamu tidak akan bisa menerimanya.
- Tiba-tiba saja. - "Muntah di dalam mobilmu."
Menurutku ini mencemaskan.
Ini menyedihkan.
Mulai sekarang, jika menurutmu ini mencemaskan
dari pihak temannya, silakan menekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Selesai. - Berhenti.
- Berpesanlah kepada teman-temanmu. - Ya.
Ah Rim. Young Ji.
Terima kasih telah menjaga
dan memercayaiku. Aku akan mulai berbicara
lebih sering.
Kamu ingin makan apa hari ini, Young Shin?
Setelah ini...
Pasta makanan laut.
Mari makan pasta. Pasta makanan laut.
Aku akan makan yang lain.
Pergilah ke "escape room" setelah makan.
Ini baru awal.
Kamu akan semakin baik jika terus berlatih.
Tunjukkan kepada kami berapa suara yang didapatkan kekhawatiran itu.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya tiga.
Akankah itu dapat lebih dari 100 suara?
- 83. - 83.
"83 suara"
Ini "Pemaksaan Wajib Militer".
Halo. Aku pria berusia 20-an yang tinggal di Pulau Geoje.
Setiap hari, aku merasa seolah tubuhku tercabik-cabik.
Itu karena atasanku, yang dahulu termasuk pasukan khusus.
Aku saat ini bekerja di sebuah restoran barbeku.
"Bagi tentara pasukan khusus, sikap mental paling penting."
"Semuanya, lompat ke dalam air!"
Itu tidak perlu untuk pegawai
restoran barbeku.
Dia membuat kami melompat ke dalam laut di cuaca dingin ini.
"Kenapa terlihat begitu muram? Apa sesuatu terjadi?"
"Tidak boleh. Mari mendaki ke puncak gunung."
Kami mendaki larut malam.
Aku tidak tahu apakah aku sedang bekerja atau di kemiliteran.
"Pak, aku sedang flu."
"Tentara pasukan khusus tidak pernah menyerah!"
"Bangun sekarang juga!"
"Jika kamu tidak datang,
kamu akan dapat upah minimum."
Dia seorang tiran.
Karena tingkahnya,
lebih dari seratus pegawai sudah berhenti.
Kumohon tolong kami meloloskan diri
dari kemiliteran ini.
Itu sebabnya judul kekhawatiran ini adalah "Pemaksaan Wajib Militer".
"Kumohon tolong kami meloloskan diri dari kemiliteran ini"
Mari kita langsung jumpai pria yang mengirimi kita kekhawatiran ini.
Silakan keluar.
"Siapakah yang khawatir soal pelatihan paksa itu?"
"Park Jun Hyuk"
Selamat datang.
"Dia tampak lemah"
Mau ke mana dia?
Dia terlihat akan membenci itu.
Tidak.
- "Tidak." - "Tidak."
- Jangan bohong. - Benar. Kamu terlihat begitu.
- Silakan memperkenalkan diri. - Halo, aku pria berusia 21 tahun
- bernama Park Jun Hyuk. - Senang bertemu denganmu.
Di mana kamu bekerja?
Aku sudah bekerja selama tiga tahun di restoran daging perut.
Aku tidak tahu apakah aku sedang bekerja di restoran daging perut
atau sedang berlatih dalam pasukan khusus.
Aku tidak mengerti.
Apakah ekspresi wajahmu selalu seperti itu?
Dia terlihat seperti telah menjalani pelatihan maut.
Dia selalu berkata kesehatan yang buruk itu akar semua masalah
dan membuat para pegawai berlatih.
Setiap hari Jumat, kerja berakhir pada pukul 10 malam.
- Kerja berakhir pukul 10 malam. - Tidak, pukul 11 malam.
- Pukul 11 malam. - Setelah kerja,
- kami bermain sepak bola. - Pada pukul 11 malam?
- Setelah kerja? - Ya.
Jika tidak bermain sepak bola,
kami harus pergi mendaki.
Aku menderita rabun senja.
Karena ada rabun senja,
aku terjatuh dari waktu ke waktu ketika mendaki gunung.
Jika ada maraton, kami harus mendaftar.
- Maraton? - Ya.
- Kami harus lari 10 km. - 10 km?
10 km itu jarak yang jauh.
Apa yang tersulit?
- Apa yang tersulit? - Ya.
Setelah kami pergi mendaki atau lari maraton,
- katanya kami perlu pendinginan. - Apa yang terjadi setelahnya?
Kami harus melompat ke dalam laut.
- Laut? - Ya.
Masalahnya, aku mengidap trauma dari masa kecil.
- Trauma apa? - Apakah tentang air?
Sepupuku dan aku tersapu di dalam pipa
meskipun kami tidak bisa berenang.
Karena itu, aku tidak mau masuk ke air.
Namun, atasanku berkata, "Pria harus melompat ke dalam laut."
Lalu dia mengangkatku dan melemparku ke dalam laut.
Itu pasti menakutkan.
- Tidak bisakah kamu menolak? - Yang benar saja.
Kamu seharusnya menolak melakukannya.
Dia hendak memberikan upah minimum.
- Upah minimum. - Upah minimum.
"Kalau begitu, mau tidak mau kamu harus melakukannya"
Dia memberimu lebih sedikit uang.
Dia pernah melakukan itu?
Mungkin dia hanya bilang akan melakukannya.
Para rekan kerjaku yang ada di antara penonton
pernah dapat upah minimum.
- Itu benar-benar terjadi. - Mereka terlihat kesal.
Itu tidak melanggar hukum.
- Itu upah minimum. - Itu upah minimum.
Dia memberi mereka upah minimum.
"Itu berlebihan"
- Mari bicara dengan atasannya. Hai. - Dia memang tampak kuat.
"Siapakah yang memaksakan pelatihan kepada para pegawainya?"
- Diakah sang atasan? - Kesatuan!
"Kesatuan"
- Dia orangnya. - Dia keren.
Dia jangkung.
Kamu dahulu bertugas di pasukan khusus?
Ya.
Aku tentara terbaik
di pasukan khusus.
Apa maksudmu kamu yang terbaik?
Di antara banyak tentara,
tentara terbaik dipilih.
Beruntung, aku pandai menembak dan berlatih.
"Tertawa"
- Aku pandai melakukan hal-hal itu. - Maafkan aku.
Aku terpaksa tertawa karena dia seperti membual.
- Benar. - Yang benar saja.
Dia memang membual.
Silakan berdiri.
- Dia jangkung. - Aku pendek.
Kamu jangkung.
- Kamu tidak pendek. - Berapa tinggimu?
Aku sedang pakai sol dalam.
"Dia mengaku tentang memakai sol dalam"
- Dasar. - Kamu memakai sol dalam.
Pria tidak seharusnya memakai sol dalam.
- Kamu tidak usah malu. - Kamu harus hidup apa adanya.
Kamu dahulu tentara pasukan khusus.
Aku memakainya karena ini kali pertamaku tampil di TV.
Kamu tidak memakainya sebelumnya.
Aku tidak memakainya secara rutin karena harus berolahraga.
- Hari ini hari istimewa. - Dia memakainya untuk syuting.
Pegawaimu tidak benar-benar
- memerlukan pelatihan. - Itu benar.
Bagaimana lagi mereka akan bertahan hidup di dunia ini?
Mereka butuh daya tahan untuk membela diri.
Mereka butuh endorfin untuk punya energi positif.
Jun Hyuk ada di sini hari ini karena dia memiliki energi negatif
dari pelatihan berat.
Dia kelelahan.
Apakah upahnya lebih tinggi dari restoran barbekyu lain?
Aku tidak akan bilang itu jauh lebih tinggi,
tapi ada banyak imbalan kerja.
- Sungguh? - Bisa beri kami beberapa contoh?
Aku menggunakan uangku sendiri mendaftarkan mereka untuk maraton.
Astaga.
"Itu imbalan kerja yang tidak diinginkan siapa pun"
Apa lagi?
Aku membeli gimbap ketika kami pergi mendaki.
Aku membayari mandi ketika kami pergi berenang.
Ini imbalan yang bagus.
Kamu tidak perlu membayar apa pun jika membiarkan mereka rehat.
Kalau begitu, kami akan kekurangan persatuan.
Di dalam pasukan khusus,
kesatuan sangat penting.
Seratus pegawai telah berhenti
- karena kurangnya kesatuan. - Yang benar saja.
- Tidak ada kesatuan. - Itu tidak terjadi
karena pelatihan fisik.
Kalau begitu, menurutmu kenapa mereka berhenti?
Satu bilang dia harus pergi ke kemiliteran.
Seseorang bilang kekasihnya menyuruhnya jangan bekerja.
- Ada berbagai alasan. - Itu menunjukkan kurang kesatuan.
Itu sebabnya aku punya anggota-anggota terbaik saat ini.
Ini membuatku gila.
Ketika kamu mempekerjakan pegawai, apakah kamu
memberi tahu pelamar bahwa mereka harus menjalani pelatihan fisik
begitu mereka mulai bekerja?
Selalu. "Kamu suka sepak bola?"
"Kamu pandai mendaki? Kamu pandai berlari"
"Awalnya, kamu akan dapat upah minimum."
"Namun, itu bisa naik jika kamu ikut serta."
Kamu membayar lebih jika pegawai berpartisipasi dengan senang hati?
Aku bisa membayar mereka sampai 10 dolar sejam.
Kalau begitu...
- Energi positif itu penting. - Itu benar.
Pegawai yang berpartisipasi dengan senang hati
mendapatkan lebih banyak tip.
Mereka hanya bekerja tiga sampai empat jam sehari
karena aku punya banyak pekerja paruh waktu.
Mereka bisa rehat ketika mereka ingin.
Kamu tetap membuat mereka berlari maraton.
Itu untuk kesatuan.
"Siapa yang diuntungkan kesatuan itu?"
Lihat para pegawai itu.
Mereka terlihat seperti
sudah muak dan lelah dengan kesatuan, bukan pekerjaan.
Mereka semua tampak sengsara.
Kamu pernah melompat ke dalam laut?
Untuk pelatihan fisik.
Aku belum pernah melompat ke dalam laut,
tapi atasanku memaksaku mendaki dan berlari maraton secara teratur.
Sudah berapa lama kamu bekerja?
Aku sudah bekerja selama tiga tahun.
Itu mengagumkan.
Apa yang membuatmu bekerja selama tiga tahun?
Sementara pelatihan fisik itu sulit,
dia mengganjarku.
Dia mengganjarmu?
Dia membiarkanku menonton film di bioskop.
Kamu pergi sendiri ke bioskop untuk menonton film?
Tidak, aku pergi bersama atasanku.
Dia harus pergi dengan atasannya.
Apa kamu harus pergi dengannya?
Dia melakukannya untuk kebaikannya sendiri.
"Itu sulit"
Aku telah bekerja selama empat tahun.
- Dia sudah lama bekerja. - Yang benar saja.
Semuanya telah lama bekerja.
Bahkan ketika aku punya janji temu, dia menyuruhku membatalkan.
Saat ulang tahunku, dia bilang aku harus pergi mendaki dengannya.
- Di hari ulang tahunmu? - Ya.
Katanya, "Berhubung sekarang ulang tahunmu,
kamu harus menghirup udara segar."
"Melirik"
Kenapa kamu terus melirik padanya?
Pandanglah kami saat kamu berbicara. Tidak apa-apa.
- Kami akan mencegahnya. - Astaga.
Ketika aku tidak berpartisipasi, dia menyumpahiku.
"Dia menyumpahi pegawainya"
Dia menyumpahimu?
"Kita akan berbincang nanti"
Kenapa kamu tidak berhenti selama empat tahun?
Dia sudah melakukan banyak hal untukku.
Dia membayari les mengemudiku.
- Itu bisa mahal. - Mari dengar dari yang berikutnya.
Aku telah bekerja selama tujuh atau delapan bulan.
Kamu orang baru.
"Tertawa"
Manisnya!
Aku pergi ke Pantai Mongdol
bersama atasanku dan para rekan kerjaku.
Dia mengangkat rekan kerjaku dan melempar mereka ke dalam laut.
Namun, airnya terlalu dangkal.
Punggung dan lengan mereka jadi lecet.
Berkata kami hanya memerlukan alkohol sebagai disinfektan,
dia membawa makgeolli dan soju dan menuangkannya ke atas luka.
"Itu berbahaya"
Itu berbahaya.
Itu pasti perih.
"Inikah semangat pasukan khusus?"
Mari dengar dari yang berikutnya.
Kurasa dia akan jujur.
Dia tampak sangat tidak puas.
Dia mirip tentara pasukan khusus.
- Tentara pasukan khusus. - Dia tampak sangat tidak puas.
Yang benar saja.
Aku telah bekerja selama tiga tahun lebih sedikit.
Kami harus langsung bekerja setelah mendaki.
Setelah menyuruh kami bekerja,
dia pergi ke tempat main biliar
dan pusat bisbol layar.
Itu pasti mengesalkan.
Itu membuatku ingin berlatih tinju melawannya.
"Gugup"
Kamu bertinju?
Aku punya dan empat dalam hapkido dan dan pertama dalam yongmudo.
Dia dahulu tentara pasukan khusus.
Menurutmu kamu akan menang melawannya?
Dengan mudah.
"Apakah atasannya mengajarinya cara membual?"
Astaga.
Karena aku memimpikan menjadi petugas polisi,
profesorku menyarankan agar aku bertugas di pasukan khusus.
Di sana, aku melakukan hal-hal yang tidak pernah kubayangkan.
Aku melompat dari langit dan sebagainya.
Ketika memasuki masyarakat,
aku sadar bahwa aku telah lebih berkembang dari teman sebayaku.
Setelah aku dibebastugaskan dari kemiliteran,
pacarku mengandung dan kami menikah.
Aku percaya yang membuatku
menjadi pemilik restoran pada usia muda
- adalah semangat yang kumiliki. - Kamu mengatasi banyak kesulitan.
Itu sebabnya aku berpikir para pegawaiku harus memiliki kebiasaan
mengatasi kesulitan.
Aku berbicara kepada orang tua mereka soal ini.
Aku tidak memaksa pegawai jika orang tua mereka menolak,
tapi mereka menyukai ide itu.
- Itu benar-benar omong kosong. - Kenapa?
Maksudku, kamu bisa melihat bahwa dia sedang pamer.
Aku tidak bisa minum alkohol sementara dia bisa minum banyak.
Aku pernah melihatnya mencampurkan sedikit air
pada minumannya.
Sungguh?
- Diam-diam? - Kamu hilang sedikit kepercayaan.
Dia juga membuang minuman itu selagi minum.
- Kamu melihatnya melakukan itu? - Kenapa...
Kenapa dia harus melakukan itu?
Entahlah. Aku juga bertanya-tanya apa yang dipikirkannya.
Suatu hari, dia sedang menyantap tteokbokki yang sangat pedas.
Dia menyuruhku mencobanya, tapi aku tidak bisa makan makanan pedas.
Dia berkata, "Kenapa kamu tidak bisa memakannya? Kamu pria."
Dia makan segigit dan berkata,
"Pedas sekali." Dia terengah-engah.
Kubilang, "Kenapa kamu tidak bisa memakannya? Kamu pria."
Lalu dia berkata, "Jangan membantahku."
Dia berbuat semaunya.
"Aku memutuskan standarku sendiri"
Untuk melihat sejantan apa dia, kami menyiapkan makanan pedas.
Silakan bawakan makanannya.
- Aku suka makanan pedas. - Kelihatannya lezat.
- Kamu suka makanan pedas? - Ya.
"Aku tidak percaya ini sedang terjadi"
"Mampukah dia menyantap banyak makanan pedas sama seperti katanya?"
- Kita akan coba tteokbokki dahulu. - Baik.
Biarkan dia mencoba dahulu.
Kelihatannya tidak begitu pedas.
- Aku mulai merasakannya. - Apakah tidak pedas?
- Ini pedas. - Yang ini pedas.
"Semua orang bilang itu pedas"
Apakah pedas?
- Pedasnya sedang. - Benarkah?
- Telinganya berubah merah. - Min Kyung, yang mana yang pedas?
- Cobalah minya. - Tteokbokki ini pedas.
"Dia tidak bisa menyembunyikannya"
- Tteokbokki ini pedas. - Tteokbokki?
"Bernapas melalui mulut"
Mau aku mencoba dakbal pedas?
Minumlah.
"Atasannya Jun Hyuk mencicipi rasa pedasnya"
- Bukankah ini pedas untukmu? - Ini benar-benar pedas.
Dia memakannya dengan lahap.
- Cobalah dakbal juga. - Terima kasih.
Min Kyung memberinya dakbal.
Lihat dia.
Enak, bukan? Mi ayam goreng pedas.
"Lidahnya terbakar"
"Aku pria. Aku termasuk pasukan khusus"
- Apa kamu menahannya? - Kamu tahu kamu sedang berkeringat?
Dia berkeringat di atas bibir.
- Kamu termasuk pasukan khusus. - Apa kamu menahannya?
Bukannya aku menahannya. Aku hanya bilang kepadanya
aku tidak ingin dia pilih-pilih karena dia pria.
Kurasa matanya berlinang.
- Lihat telinganya. - Pedas sekali.
- Aku berkeringat. - Pedas sekali.
- Ini benar-benar pedas. - Apakah itu sangat pedas?
- Ya. - Atasannya bertahan dengan baik?
Jangan meminumnya, dan makanlah lebih banyak dakbal.
"Tae Gyun memancingnya"
"Melotot"
Baiklah.
Aku berkeringat banyak, jadi...
- Jun Hyuk maju. - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu harus makan lagi. - Tidak. Itu cukup, Jun Hyuk.
- Itu yang paling pedas. - Jun Hyuk...
"Jun Hyuk, jangan berlebihan"
Itu cukup.
Aku sudah selesai makan.
Tapi ini mubazir.
Aku tidak bisa makan lagi.
Kenapa? Kamu pria dan termasuk pasukan khusus.
Kalau begitu, kamu harus mencobanya.
"Dia hilang kesabaran"
Untuk apa?
- Aku bukan tentara pasukan khusus. - Coba kamu makan ini.
Aku bukan tentara pasukan khusus ataupun pegawaimu.
- Aku artis TV. - Dia marah.
Kamu paling andal melakukan latihan apa?
Aku andal dalam semua yang kupelajari di pasukan khusus
- misalnya sit-up. - Kamu juga andal lakukan chin-up?
Bobotku naik sedikit, tapi aku pasti bisa lakukan jumlah rata-ratanya.
Bagaimana kalau dia bertanding melawan anggota Infinite?
Mari lakukan itu.
Apa yang kita punya?
"Dong Woo, penari sempurna dari sebuah grup idola"
"Atasan Jun Hyuk yang bertugas di pasukan khusus"
- Baik. - Dalam satu menit.
Lakukan sebanyak yang kamu bisa dalam satu menit.
"Apakah sang atasan mengatakan dusta atau yang sebenarnya?"
Siap. Mulai.
- 1, 2, 3, 4, - 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7, 8, 9, - 5, 6, 7, 8, 9,
"Dia hebat"
- 10, 11, 12, 13, - 10, 11, 12, 13,
- Dia hebat. - 14.
- 15, 16, 17, 18, - 15, 16, 17, 18,
- 19, 20... - 19, 20...
"Dia tidak mudah dikalahkan"
"22, 23, 24, 25"
"Dia terus melakukannya dengan posisi yang benar"
"32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40"
- 41, 42, - 41, 42,
- Sisa berapa detik? - 43,
- 44, - 44,
- 45, 46, - Kamu bisa.
- Tinggal 12 detik. - 47,
- 48, 49, - 48, 49,
- 50, 51... - 50, 51...
- Tinggal sepuluh detik. - Kurasa dia bisa sampai 60.
- 54. - Kumohon.
- 55. - Teruskan.
- 56... - 56...
- Dia melakukan 56 sit-up. - Itu saja.
- 57. - Dia melakukan 56 sit-up.
"Perjalananku panjang"
- Dia melakukan dengan bagus. - Dia hampir lakukan satu per detik.
Dia luar biasa.
- Dia melakukan 56 sit-up. - Mulutku masih terbakar.
Rekornya 56.
- Dia tidak menopang kepalanya. - Lihat pahanya.
- Haruskah kulakukan seperti ini? - Ya. Kamu bisa lakukan sesukamu.
"Dia begitu sering membuat kami melakukan itu"
"Mampukah dia memecahkan rekornya Dong Woo?"
"Dia sangat percaya diri"
"Dia dahulu bertugas di pasukan khusus"
"Mungkinkah benar bahwa dia pandai melakukan semuanya di kemiliteran?"
- Siap. Mulai. - Satu.
- Dua, tiga, - Dia cepat.
- empat, lima, enam... - Dia sangat cepat.
"Dia mengeluarkan semangat tentara pasukan khusus"
- Pegang erat-erat kakinya. - Astaga.
Kelihatannya dia melupakan pelatihan militernya.
Dia bagus, tapi sepertinya agak...
Dia terlihat agak aneh.
Dia terlihat seperti sedang berenang di laut.
Dia bangga telah bertugas di pasukan khusus.
Dia tidak tampak keren. Alih-alih dia tampak lucu.
- Dia tampak sangat bertekad. - Dia bagus.
Dia sangat cepat.
"Itu tidak benar-benar perlu"
- 30, 31, 32, - Astaga.
33, 34,
Aku lelah.
- Itu mengesankan. - 39,
- 40, 41, - Lihat Tae Gyun.
- Aku lelah. - Aku kasihan pada Tae Gyun.
- Jangan mengangkat pinggulmu. - 45, 46, 47, 48,
- Itu tidak masuk hitungan. - 49,
- 50, 51, 52... - 50, 51, 52...
- Biar pinggulmu menyentuh tanah. - Pinggulnya.
- Jangan melentingkan pinggulmu. - 54,
- 55, - Jangan melentingkan pinggulmu.
56. Telingamu bisa lepas.
- 57, 58, - 57, 58,
- 59, dan 60. - 59, dan 60.
Itu bagus.
- Dia melebihi Dong Woo. - Tinggal lima detik.
Tinggal lima detik.
"Kemampuan fisiknya benar-benar menakjubkan"
Dia luar biasa.
"Dia menggunakan seluruh tenaganya"
- Dia bagus. Kukira dia akan kalah. - Dia menakjubkan.
Selagi kita melakukannya, mari lanjut ke babak berikutnya.
- Chin-up. - Chin-up.
- Chin-up. - Chin-up juga?
Akankah mereka melakukan chin-up juga?
"Akankah dia mengalahkan Dong Woo lagi?"
- Dong Woo akan memulai dahulu. - Dong Woo.
Melentingkan perut tidak diizinkan.
- Dia peduli soal itu. - Kamu bisa memenangkan ini.
- Kapan pun kamu siap. - Dia pernah di pasukan khusus.
- Satu, dua... - Satu, dua...
- Ayo, Dong Woo. - Dia pernah di pasukan khusus.
"Dia bagus!"
- Dia sangat bagus melakukannya. - Tiga.
- Empat, lima, - Dong Woo hebat.
- Enam. - Dia tidak melentingkan perutnya?
Dia tidak melakukannya.
- Dia benar-benar hebat. - Tujuh.
- Delapan. - Delapan.
Astaga.
- Sembilan. - Sembilan.
- Melakukan satu saja sudah sulit. - Sepuluh.
- Sepuluh. - Itu menakjubkan.
- Ayo, Dong Woo. - Sebelas.
"Dia menjumpai krisis setelah sebelas"
- Sebelas. - Dia berhenti sejenak.
- 12. - 12.
- Dia lelah. - Astaga.
"Sedikit lagi!"
- 13. - 13!
"13"
"Semua orang bersorak untuknya dengan satu pikiran"
"Dong Woo, kumohon"
"Selesaikan yang ke-13!"
- 13. - Dia melakukan 13 chin-up.
- 13. - Itu menakjubkan.
"Dong Woo hebat!"
Dia bagus.
"Kenapa aku merasa bahwa aku membiarkan mereka menipuku?"
- Bagus. - Atasannya akan lakukan berapa?
Melakukan satu saja sudah sulit.
Mereka yang tidak bisa melakukan ini melakukan satu pun juga tidak bisa.
"Dia berkata dengan percaya diri bahwa dia pandai melakukannya"
"Sebaik apa dia bisa melakukan chin-up?"
Dia akan segera mulai.
- Satu, dua... - Satu, dua...
- Dia bagus. - Tiga.
- Empat, lima, - Empat, lima,
- enam, tujuh, - Jangan melentingkan perutmu.
- delapan, - Jangan melentingkan perutmu.
- sembilan, - Jangan melentingkan perutmu.
- sepuluh. - Kamu baru melentingkan perutmu.
- sepuluh. - Jangan memanfaatkan lentingannya.
- Mari mulai lagi. - Kamu tidak boleh begitu.
Kamu baru saja melentingkan perutmu lagi.
- Naiklah tanpa melakukan itu. - Hanya gunakan lenganmu.
- 12. - Dia hebat.
Jangan melentingkan perutmu.
Itu tidak masuk hitungan.
"Mengerang"
- Dia hebat. - 13.
- Dia hebat. - Dia memang hebat.
- Dia hebat. - Dia menakjubkan.
- Dia benar-benar hebat. - Dong Woo menang, tapi dia hebat.
- Jun Hyuk, cobalah. - Tidak.
- Cobalah itu. - Tidak.
Kamu sedang tampil di acara TV.
Cobalah.
Kamu yang paling muda di antara kita.
Dia tidak bisa melakukannya.
- Perhatikan aku baik-baik. - "Perhatikan aku baik-baik."
"Aku pekerja paruh waktu."
- Satu, dua. - Astaga.
- Tiga. - Bagus.
"Menjerit"
- Dia manis. - Bagus.
Bagaimana perasaanmu saat dipaksa melakukannya?
Rasanya tidak begitu menyenangkan.
Contohnya, atasanmu seorang ahli matematika.
Setiap hari, dia menjelaskan betapa bergunanya dalam hidupmu sehari-hari
untuk mempelajari matematika, sains, dan fisika.
Dan dia memaksamu untuk mempelajarinya.
- Itu menyebalkan. - Jika kamu tidak bisa,
- dia mengurangi upahmu. - Kamu harus ikut ujian.
Kamu memberi tahu orang tuamu, tapi mereka menyukai gagasan itu.
Tentu saja mereka suka.
- Dia membantunya belajar. - Benar.
Itu contoh yang sangat bagus. Aku akan mengubahnya.
Tidak semua yang kamu lakukan dengan niat baik, baik bagi orang lain.
"Segala yang berlebihan bisa menjadi buruk"
Jika ada apa pun yang kamu percaya harus diubahnya,
beri tahu dia secara spesifik tanpa takut.
Hanya dua atau tiga kali sebulan...
Tiga kali terlalu sering. Dua kali sebulan cukup
untuk bermain sepak bola atau mendaki.
- Dua kali sebulan? - Ya.
Aku akan melakukan itu.
Dia keren.
- Baiklah. - Dia keren.
Mulai sekarang, mereka akan berolahraga hanya dua kali sebulan.
Ada yang ingin diminta pegawai lain padanya?
- Hanya jika mau sampaikan sesuatu. - Itu benar.
Sudah kuduga, ada yang mau kamu sampaikan.
- Dia terlihat seperti... - Ketika kami bermain sepak bola,
dia kadang tidak muncul
berkata bahwa sesuatu yang mendesak muncul.
Dia tidak bermain sepak bola dengan kalian?
Dia tidak muncul dari waktu ke waktu.
"Dia menekankan solidaritas"
Itu lucu.
Suatu kali aku bekerja sendirian karena tidak ada orang
yang tersedia setelah bermain sepak bola.
Kata atasanku, dia akan bekerja denganku, tapi dia tidak muncul.
- Dia tidak muncul lagi. - Itu tidak bagus.
- Aku ingin dia menepati janjinya. - Benar.
"Aku ingin kamu menepati janjimu"
Sekarang, kita akan mulai memilih.
- Bagaimana menurutmu? - Kupikir akan menyenangkan
untuk mempunyai penyanyi senior yang memberiku tantangan,
supaya aku bisa bertumbuh lebih kuat.
- Itu tidak. - Menurutku juga tidak mencemaskan.
Menurutku bagus punya atasan seperti dia.
Dia membantumu berolahraga dan mengganjarmu.
Jika ada yang memaksaku melakukan sesuatu,
- aku akan lakukan yang berlawanan. - Benar.
Aku memahami para pegawainya, jadi menurutku ini mencemaskan.
Jika seseorang seperti Young Shin bekerja untuknya
- karena dia membutuhkan uang, - Dia bahkan tidak akan mengeluh.
dia akan menahannya tanpa mengeluh tentangnya.
- Itu yang kupikirkan. - Dia akan muntah di atas bukit.
Benar.
"Min Kyung berpendapat itu mencemaskan"
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Silakan menekan tombol jika menurutmu ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Kurasa akan dapat banyak suara.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Pak, kenapa kamu tidak berpesan kepada para pegawaimu?
Lebih banyak yang menekan tombol dari yang kuduga.
Aku tidak tahu kekhawatiran mereka seserius ini.
Berhubung kalian sangat membantuku,
aku akan membantu kalian kapan pun kalian butuh bantuanku.
- Aku akan membalas kalian. - Itu hebat.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Sang atasan yang hebat.
Terima kasih, semua.
"Terima kasih, semua"
Silakan tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Hasilnya"
"Pemaksaan Wajib Militer".
"Itu kisah yang menyenangkan"
Berapa banyak suara yang didapatnya?
"Apakah dia dapat lebih dari 161 suara?"
- 89 suara. - 89 suara.
Terima kasih telah datang kemari.
"Dia dapat 89 suara"
Hasilnya,
pemenang pekan ini adalah "Kamu Masih Hidup?"
Pemenangnya akan menerima uang hadiah.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih.
"'The Boots' oleh Gugudan"